Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
negombo
negombo
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
negombo mc
concejo municipal de negombo
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
negombo sri lanka
por todas partes en sri lanka.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
shash , 25 years old, negombo
shash , 25 años, negombo
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how to quickly print the map of negombo:
cuán imprimir rápidamente el mapa de negombo:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
how to print the map of negombo exactly how you wish:
cómo imprimir el mapa de negombo exactamente cómo usted desea:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
both are leaders in the alliance to protect the negombo lagoon.
ambos pertenecen a la alianza para la protección de negombo lagoon (aliance to protect the negombo lagoon).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2.10 the author and her daughter were hospitalized at the negombo hospital.
2.10 la autora y su hija ingresaron en el hospital de negombo.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
* colombo, ragama junction, negombo, chilaw, puttalam (1926).
* colombo, ragama junction, negombo, chilaw, bangadeniya and puttalam (1926).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
negombo is a thermal park located on one of ischia’s most beautiful beaches and equipped
negombo es un parque termal situado en una de las playas más bellas de ischia y equipado
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
- now you can print the map of negombo (use the button with computer printer).
- ahora usted puede imprimir el mapa de negombo (utiliza el botón con la imagen de la impresora).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in negombo there are 450 students at the local school, hundreds of others scattered over the other schools.
en negombo son 450 los alumnos de la escuela local, otros cientos están diseminados por las demás escuelas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
2.1 the author was appointed district judge of negombo with effect from 1 april 1998, after serving for 10 years as a magistrate.
el autor fue nombrado juez de distrito de negombo con efecto a partir del 1º de abril de 1998 después de ocupar durante diez años el cargo de magistrado.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
katunayake ( in sinhala, in tamil), is a suburb of negombo city in western province, sri lanka.
katunayake (en tamil: கட்டுநாயக்க ) es una ciudad de sri lanka en el distrito de gampaha, provincia del oeste.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
:: from 9 to 19 april 2011, the organization directed the peacebuilding in asia programme organized by caritas asia in bangkok and negombo, sri lanka.
:: del 9 al 19 de abril de 2011, la organización dirigió un programa de consolidación de la paz en asia organizado por caritas asia en bangkok y negombo (sri lanka).
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
26. please comment on the status of efforts to prosecute the perpetrators of the 2002 murder of gerald perera, who accused several police officers attached to the negombo police station of torture.
26. sírvanse indicar la situación relativa al enjuiciamiento de los autores del asesinato, en 2002, de gerald perera, quien había acusado a varios agentes de policía de la comisaría de negombo de haber cometido actos de tortura.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
it was reported that the author's husband was shot dead by masked men, three months after two individuals had told the family that they had been instructed by the negombo police to kill them.
se señalaba que unos hombres enmascarados habían matado de un tiro al marido de la autora, tres meses después de que dos individuos hubiesen dicho a la familia que la policía de negombo les había encargado que los mataran.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
after this incident, the author and her husband filed a further complaint against the chief inspector and the accompanying officer of the negombo police station before the office of the deputy inspector general in relation to the death threats received, asking for an investigation.
tras este incidente, la autora y su marido presentaron otra denuncia contra el inspector jefe y el otro agente de la comisaría de negombo ante la oficina del viceinspector general por las amenazas de muerte que habían proferido contra ellos y pidieron que se abriese una investigación.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
2.2 a fabricated complaint was made by the negombo police against the author's husband in 2003, when he had visited the police station to register a complaint against three local thugs who had robbed him in the street.
2.2 la policía de negombo formuló una denuncia falsa contra el marido de la autora en 2003, cuando fue a la comisaría a denunciar a tres matones locales que le habían robado en la calle.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
according to the author, mr. perera was assassinated on 24 november 2005, and during the criminal inquiry into the case, several police officers admitted that his murder was motivated by fears that they may go to jail if he had given evidence against them in the negombo high court.
según el autor, el sr. perera fue asesinado el 24 de noviembre de 2005 y durante la instrucción penal de la causa varios policías admitieron que su asesinato fue motivado por el miedo a acabar en la cárcel si éste hubiese proporcionado al tribunal superior de negombo pruebas que les incriminasen.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: