Вы искали: negotiations: participant handouts 4 (Английский - Испанский)

it is not clear, however, what influence the court's opinion might have on those negotiations: participants in the present proceedings have expressed differing views in this regard.
sin embargo, no se sabe qué influencia podría tener en las negociaciones la opinión de la corte: existe diversidad de opiniones al respecto entre los participantes en los procedimientos en curso.

in the initial phase of the negotiations, participants will indicate the provisions, including disciplines on trade distorting practices, that they seek to clarify and improve in the subsequent phase.
en la fase inicial de las negociaciones, los participantes indicarán qué disposiciones, incluidas las disciplinas sobre prácticas que distorsionan al comercio, pretenden aclarar y mejorar en la fase siguiente.

given current attempts to strengthen the protection of intellectual property in the wto's trips negotiations, participants suggested that unctad's work was increasingly vital.
dados los actuales intentos de robustecer la protección de la propiedad intelectual en las negociaciones de la omc sobre los aspectos de los derechos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio, los participantes indicaron que los trabajos de la unctad eran cada vez más vitales.

if it is not possible to reach agreement on conclusion of a collective contract during a period of 45 days after the commencement of negotiation, participants may form arbitration in order to solve disputed issues.
si no es posible alcanzar un acuerdo sobre un convenio colectivo en un período de 45 días tras el inicio de las negociaciones, los participantes pueden establecer un procedimiento de arbitraje a fin de resolver las cuestiones en litigio.