Вы искали: never let her feel or get lonely (Английский - Испанский)

don't never let her know you are smart
nunca le dejes saber que eres listo,

don’t let her feel alone.
no dejes que se sienta solo.

it was too late for that. he'd never let her go.
era tanta la fuerza que contenía.

in 1975 gates released the album "never let her go".
en 1975 gates lanzó el álbum "never let her go".

she would never let her children simply eat 12 teaspoonfuls of sugar.
ella nunca dejaría a sus niños simplemente comer 12 cucharaditas de azúcar.

she promised herself that she would never let her own daughter suffer such torture.
ella se prometió que jamás dejaría que su propia hija sufriera semejante tortura.

in fact, i loved her. i never let her know it, though. i told her i would go with her.
le dije que iría con ella.

your lady needs friends who will be faithful to her and won’t let her feel sad.
su lady necesita amigos que sean fieles a ella y no le permitan sentirse triste.

after she is finished, beth tells daryl she wants a drink of alcohol, explaining that hershel had never let her have any.
después de que haya terminado, beth le pide a daryl un trago de alcohol, y le explicó que su papá hershel nunca la dejaba tomar.

no, she didn’t regret anything she had done for him, because he deserved it and because in the professional field he had never let her down.
no, ella no se arrepentía de nada de lo que había hecho por él, porque él se lo había merecido y porque, al menos en su relación profesional, jamás la había decepcionado.

but she did not have any room to worry about herself or to look for another way. it's because she could never let her elderly mother-in-law,who did not have a husband or children, go alone.
más sin embargo, ella no tenà a el espacio para preocuparse por ella misma ni para buscar otro camino. esto se debà a a que bajo ninguna circunstancia ella podà a permitir que su anciana suegra, quien no tenà a esposo ni hijos, se fuera sola.

men who are abused by women may not report these attacks due to shame and tensions with ideas they have about masculinity, or because a policeman could laugh at a man who reported violence because "a real man would never let her woman hit him."
los hombres que son agredidos por mujeres podrían no reportar estos ataques debido a vergüenza y tensiones con sus ideas sobre la masculinidad, o porque un policía podría reírse de un hombre que reporta violencia pues "un verdadero hombre jamás dejaría que su mujer le pegue"...

julio ziga, insolent and aggressive, hated his cousin because he was in love with the pretty girl who mateo was going to marry in a few weeks. he affirmed that lupita had been his girl friend since they were children and that he would never let her marry someone else, especially his cowardly cousin.
julio ziga, insolente y agresivo, odiaba a su pariente porque estaba enamorado de la linda jovencita con quien mateo se iba a casar en un par de semanas, pues aseguraba que lupita era su novia desde cuando eran niños y que nunca dejaría que se casara con otro y mucho menos con el cobarde de su primo.

a trip to mansheyet nasser* would have done the job...much cheaper too :) @hermaeness: unbeknownst to her, stewart specifically put her on to relay a message: "america was there, america ignited that revolution". @ganzeer: hey y'all, since she loves america so much, is it at all possible to trap @gsquare86 there and never let her set foot on egyptian soil ever? @hermaeness: neither @gsquare86 nor @ghonim were ever "the face" of the egyptian revolution.
un viaje a mansheyet nasser* hubiera hecho el trabajo... y le hubiera salido más barato :) @hermaeness: sin saberlo, ella fue usada por stewart especificamente para enviar el mensaje de: "américa estuvo allí, américa encendió la revolución". @ganzeer: hey todos ustedes, ya que ella ama tanto a los estados unidos, ¿sería posible que encerraran a @gsquare86allí y que jamás la dejaran poner un pie sobre suelo egipcio otra vez? @hermaeness: ni @gsquare86 ni @ghonim han sido nunca "el rostro" de la revolución de egipto.