Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i will also not shed a tear if achinoam nini reaches the last place in the eurovision song contest.
tampoco derramaré una lágrima si achinoam nini alcanza el último lugar en el festival de la canción de eurovisión.
if time magazine had any inkling of sense, it would name the nini the person of the year for 2010.
si la revista time tuviera un vislumbre de percepción, habría nombrado al nini la persona del año para 2010.
one of the factors involved in the nini increase is the economic crisis which these countries have been suffering for several years.
una de las causas que ha incidido en el aumento de ni-nis es la crisis económica que se viene padeciendo desde hace unos años.
being a nini can have long-lasting negative effects on productivity by lowering wages and employment opportunities for life and hampering overall economic growth.
ser nini puede tener efectos negativos de largo plazo sobre la productividad, reduciendo los salarios y las oportunidades de empleo de por vida y frenando el crecimiento económico en general.
larbi, citing an editorial by journalist rachid nini who suggested the banning of the practice for prophylactic reasons, deplores the fact that the custom was not being disfavored for the good reasons.
larbi, citando un editorial del periodista rachid nini que sugirió la prohibición de la práctica por razones profilácticas, lamenta el hecho de que la costumbre no haya sido desaprobada por las razones correctas.