Вы искали: nitty gritty details of network (Английский - Испанский)

nitty-gritty
centro

this is the nitty-gritty of the matter.
aquí está el intríngulis del asunto.

the nitty-gritty: the boys of summer are calling.
los detalles prácticos: los muchachos del verano lo llaman.

the nitty-gritty: team spirit counts.
los detalles prácticos: es importante el espíritu de equipo.

the post then got down to the nitty-gritty:
el artículo se centra después en los detalles:

nesara is very close now to announcement, the nitty gritty details have been addressed and coordinated.
ahora nesara está muy cerca del anuncio, los detalles centrales han sido dirigidos y coordinados.

and then of course they got into the nitty-gritty, the details of the agreement: this is where we linked up.
y luego, por supuesto, entraron en los “toma y da”, en los detalles del acuerdo: ahí fue donde nos integramos.

if you want to get down to the nitty gritty dirty details you can find this kind of information in a site called barn door hardware:
si usted desea conseguir cosas con detalles antiguos se puede encontrar este tipo de información en un sitio llamado barn door hardware:

are you fed up every time getting down to nitty-gritty?
¿estás harto de cada vez que ponerse manos a la meollo de la cuestión?

endless campaigning has also diverted their attention and energy from the nitty-gritty of legislating.
las campañas eternas también desviaron su atención y sus energías de los aspectos básicos de la legislación.

what we are supposed to get there is the nitty-gritty detail as well.
lo que se supone que debemos obtener son también los detalles esenciales.

the nitty-gritty, specific legal details that pertain to your commons deed; the technical version of our deeds that represent your works legally.
los detalles fundamentales y específicamente legales que pertenecen a su ‘commons deed’; la versión técnica de nuestros títulos que representan legalmente sus trabajos.

several initiatives still have room for improvement when it comes to the nitty-gritty.
muchas iniciativas pueden mejorarse aún en detalle.

but ministers are often too busy to talk and are not always clued up about the gritty details.
pero los ministros con frecuencia están demasiado ocupados para hablar y no siempre están al tanto de los detalles más sutiles.

here, in this exclusive entrepreneur interview, tapscott gives the nitty-gritty of why you must get onto the internet now.
aquí, en esta entrevista exclusiva para entrepreneur, tapscott nos da lo básico del porqué ud. debe entrar al internet ahora.

he, georg, is the eldest and least forceful, better at figures than at the nitty-gritty of the trade.
Él, georg, es el mayor y el menos enérgico, mejor con las cifras que con la esencia del comercio.

*"nitty gritty / plumskinzz" featuring brand nubian (1991) from "mr.
* "nitty gritty / plumskinzz" featuring brand nubian (1991) from "mr.

i ask you for a unanimous vote today, but also for a unanimous vote when we come in due course to the real nitty-gritty of the money.
pido al parlamento que vote hoy unánimemente, pero que vote también unánime mente cuando llegue el momento de votar sobre el dinero, que es lo que realmente cuenta.

now that you know a bit about the uses of trigonometry, you are welcome to advance to the actual nitty-gritty.
ahora que conoce un poco de los usos de la trigonometría, bienvenido a avanzar por lo esencial de ella.

straight to the point and straight from the core developers, the cakephp api (application programming interface) is the most comprehensive documentation around for all the nitty gritty details of the internal workings of the framework.
directo al grano y directamente de los desarrolladores de cakephp, la api (interfaz de programación de aplicaciones) cakephp es la documentación más completa y directa que explica los detalles internos del funcionamiento del framework.