Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
my older brother is a teacher.
mi hermano mayor es profesor.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
your older brother is really angry.
su hermano mayor esta muy enojado.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
he is rich, but his older brother is poor.
Él es rico, pero su hermano mayor es pobre.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
my older brother is a generator of ideas.
mi hermano mayor es un generador de ideas.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
her older brother is two years older than i.
su hermano mayor tiene dos años más que yo.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
his older brother is actor and singer murray head.
su hermano, murray head, es actor, agente y cantante.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
my older brother is planning to work at a drug factory.
mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
patrick's older brother is actor robert patrick.
es hermano del actor robert patrick.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
now that his older brother is king, will bandar emerge from the shadows?
ahora que su hermano mayor es el rey, emergerá bandar de las sombras?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
his older brother is former white lion and black sabbath bassist dave spitz.
es el hermano del ex bajista de black sabbath, dave spitz.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
his older brother is also a former sumo wrestler, under the name of rohō of Ōtake stable.
su hermano mayor también es un exluchador de sumo, bajo el nombre de rohō de la Ōtake beya.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a brother is what is technically referred to as a “lay religious” man.
un hermano es lo que teológicamente se conoce como "laico" u hombre religioso.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but even if his older brother is very rich, it would be of no use if the older brother does not love his younger brother.
pero aun si el hermano mayor fuese muy rico, no servirà a de nada si no amara a su hermano menor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
he is a twin brother of damjan stojanovski, who is also a basketball player who plays for mzt aerodrom, and he has a older brother ognen stojanovski who is also a basketball player.
vojdan stojanovski ( en macedonio,Војдан Стојановски, nacido el en skopje) es un jugador de baloncesto macedonio que pertenece a la plantilla del bàsquet club andorra de la liga acb.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
but three months into his year away his older brother is killed in a car crash and he has to return to germany, finding his parents and other brother devastated.
pero pasados los tres primeros meses del año, su hermano mayor resulta muerto en un accidente de coche, y meyerhoff tiene que volver a alemania, donde encuentra a sus padres y su otro hermano destrozados por la tragedia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== personal life ==his older brother is sierra leonean international defender ibrahim kargbo who currently plays for willem ii in the dutch eredivisie.
es el hermano más joven del defensor internacional sierraleones ibrahim kargbo, quien juega para willem ii en el eredivisie.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
but having a piece of fruit is not the only way to slip more produce into the diet, even though people assume that is what they should do.
pero comer una pieza de fruta no es la única manera de poner más productos en la dieta, aunque muchas personas asuman que eso es lo que significa cinco al día .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it was a difficult decision for an eight-year-old to make, especially one who was torn between the idea of having a sister in order to have a bunker bed and sleep on the top level, or having a younger brother who would taunt her older brother.
y esta era una decisión muy difícil para una niña de ocho años, sobre todo para una que no sabía si prefería una hermana para tener una litera y dormir en la cama de arriba o un hermano que no parase de provocar a nuestro hermano mayor.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i would have thought that in the interests of having a standard approach to this problem, it would be more sensible to eliminate the option, and indeed that is what the legal affairs committee proposes.
actualmente consideramos que, para dar a conocer quién es el socio único, basta con la publici
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
i think if this is what is proposed, then we could also consider having a longer debate on wednesday afternoon and two resolutions, if necessary.
esta es en concreto mi pregunta. si lo hacemos, podríamos decir: el miércoles por la tarde celebraremos un debate un poco más largo y si hace falta haremos dos resoluciones.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество: