Вы искали: no little puss (Английский - Испанский)

- no, little one.
no, hijita.

there is no little eternity.
no existe eternidad pequeña.

- no, little one.nothing happened.
no, hijita. no ocurrió nada.

there exists no little testimony to this.
se conservan no pocos testimonios que lo acreditan.

and they stayed no little time with the disciples.
y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

no little town so big, innovative, international, openminded!
¡no hay otra pequeña ciudad tan grande, innovadora, internacional y abierta!

even yet, however, no little time was spent in vacillation.
incluso entonces vacilaron durante un tiempo.

acts 14:28 and they tarried no little time with the disciples.
14:28 y se quedaron allí mucho tiempo con los discípulos.

12 and they brought away the boy alive, and were no little comforted.
12 y llevaron al mozo vivo, y fueron consolados no poco.

still the absence of scriptural authority for sundaykeeping occasioned no little embarrassment.
a pesar de esto la falta de autoridad bíblica en favor de la observancia del domingo no originaba pocas dificultades.

news reports and judgments made without sufficient information have created no little confusion.
noticias y juicios hechos sin información suficiente han creado no poca confusión.

this double standard of morality has played no little part in the creation and perpetuation of prostitution.
esta doble modalidad moral tuvo no poca participación en la creación y perpetuación de la prostitución.

generally speaking there is no little difference in the size of the penises, and this is true worldwide.
hablando en t3erminos generales no hay pequeña diferencia en el tamaño de los penes, y éste es mundial verdadero.

in some of the steeper places the maintenance of a seat under these conditions required no little skill.
en algunos de los lugares más escarpados el mantenimiento de un asiento bajo estas condiciones no requirió ninguna poca habilidad.

"no, little swallow," said the poor prince, "you must go away to egypt."
-no, golondrinita -dijo el pobre príncipe-. ahora tienes que irte a egipto.

the commission would begin by pointing out that issues of no little significance are arising out of the text of the legislation.
la comisión observa ante todo que se presentan cuestio nes no despreciables de texto legislativo.

at the end of 1955, procurement and purchase got us almost 90 billion catties of grain, causing us no little trouble.
a fines de 1955, la cantidad total de cereales que el estado se procuró por impuestos y por compras no alcanzó los 90 mil millones de chin.

a staff training and skillsimprovement scheme set up at the russian academy of justice has been of no little assistance in building up the judicial corps.
el programa de capacitación y perfeccionamiento establecido en la academia rusa de justicia ha contribuido en gran medida al desarrollo de la judicatura.

no angels, no little rock houses, no flowers, just a bunch of flat stones like parking bumpers and here and there a styrofoam cup.
no hay ángeles, ni casitas de roca, ni flores, sólo un montón de piedras planas como topes de aparcamiento y, aquí y allá, alguna copa de poliestireno.

fundamentalism felt very comfortable with all this and stated with no little pride: 'the only thing this government lacks is to be a believer.
los fundamentalistas se sentían muy bien con todo esto y afirmaban no sin orgullo: a este gobierno lo único que le falta es ser creyente.