Вы искали: no third party beneficiaries (Английский - Испанский)

no third party beneficiaries.
sin terceros beneficiarios.

third party
tercero

no third party access
acceso cerrado a terceros

there are no third-party beneficiaries to this agreement.
este acuerdo no contempla como beneficiario a ningún tercero.

no third party made any comments.
no hubo comentarios de terceros.

third-party beneficiary
third-party

beneficiaries (third party)
beneficiarios (terceros)

no third party credit cards accepted.
ninguna tarjeta de crédito de terceros es aceptada.

there is then no third-party control.
no existe un tercero que desempeñe el papel de controlador.

third-party beneficiary clause
cláusula de tercero beneficiario

cases involving third-party beneficiaries are not clearly regulated.
los casos en los que hay terceros beneficiarios implicados no están regulados claramente.

third-party beneficiaries are covered in both sections 323 and 320 cl.
los terceros beneficiarios están comprendidos tanto en el artículo 323 como en el 320.

no third party must be enabled to use the access data.
no se podrá facilitar a un tercero la utilización de la zanox interface con dichos datos de acceso.

there is no third party left, the un has been nullified.
ya no hay tercero, la onu está anulada.

other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to the terms.
excepto lo anteriormente estipulado, no habrá ninguna otra persona o empresa beneficiaria de las presentes condiciones.

11. no third-party beneficiaries. there are no third-party beneficiaries of this agreement.
11. beneficiarios de terceras partes. no existen beneficiarios de terceras partes en este acuerdo.

there may indeed be no third party with jurisdiction over the dispute.
es probable que no haya un tercero que tenga competencia para conocer de la controversia.

79. there were no third-party reactions to the french declarations.
no hubo reacciones de terceros frente a las declaraciones de francia.

the amended provision also introduces an explicit reference to "third-party beneficiaries ".
en la disposición enmendada también se introduce una referencia explícita a "terceros beneficiarios ".

however, the substantive rights of treaty parties or third party beneficiaries should not be undermined.
sin embargo, ello no redundará en detrimento de los derechos sustantivos de las partes en los tratados o de terceros beneficiarios.