Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dde stands for "dynamic data exchange," which is more or less a predecessor of ole, "object linking and embedding".
dde son las siglas correspondientes a "dynamic data exchange", es decir, intercambio dinámico de datos.
object linking and embedding (ole) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. the current presentation contains ole objects.
objetos vinculados e incrustados (ole) son una tecnología que permite la inserción y/o vinculación de documentos y otros objetos. la presentación actual contiene objetos ole.
object linking and embedding (ole) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. the current presentation contains no ole objects.
objeto vinculado e incrustados (ole) es una tecnología que permite incrustar y vincular a documentos y otros objetos. la presentación actual no contiene objetos ole.
developing strategies for repositioning and redefining literacy and embedding lifelong learning
discurrir estrategias para reposicionar y redefinir la alfabetización, como también para integrar en las políticas el aprendizaje a lo largo de toda la vida.
additional applications are opened up by connecting an al linking and hanging line or with the clipping option
otras aplicaciones se abren por la conexión a una línea a de torsionado y colgado o con la opción de cierre hermético
the nap in preparation is designed as a programme linking and harmonizing these various plans and strategies.
el pan en preparación se concibe como un programa que aúna y armoniza esos diferentes planes y estrategias.