Вы искали: odd job (Английский - Испанский)

odd jobs*
trabajos varios*

9622 odd job persons
9622 personas que realizan trabajos varios

my dog, reading and odd jobs
bolsa, degustación de vinos

odd jobs in and around the home
:: trabajos accidentales en la casa

he graduated one year ago and spent much of his time freelancing and applying for the odd job.
se licenció hace un año y desde entonces ha trabajado por cuenta propia de modo esporádico.

odd jobs or begging are necessary just to survive.
los pequeños trabajos ocasionales o la mendicidad daban apenas para sobrevivir.

he escaped in 2004 and now works odd jobs in hialeah.
rodríguez escapó en el 2004 y ahora trabaja en empleos ocasionales en hialeah.

and i left everything and went for a long series of odd jobs.
y dejé todo para hacer varios trabajos ocasionales.

boucher dropped out of school in grade 9 to work odd jobs.
boucher abandonó la escuela en el grado 9 para dedicarse a trabajar.

after taking a lot of odd jobs, including as a butcher, so he took a job at a sailing ship that was to new orleans.
después de tomar una gran cantidad de trabajos, incluso como un carnicero, por lo que tomó un trabajo en un barco de vela que haría a nueva orleans.

alone due to the machinations of the imperialists and their bloody odd-job men such overturns cannot, as a rule, be explained.
por regla general no se pueden aclarar estos golpes de estado, solamente basándose en las maquinaciones de los imperialistas y sus sangrientos cómplices.

but the lack of education and skills means that they have to eke out a living with odd jobs.
sin embargo, la falta de acceso a la educación y a la formación implica que las mujeres tengan que ganarse la vida a duras penas mediante trabajos esporádicos.

he made a living doing odd jobs, most recently working on the editorial board of a talk show.
se ha ganado la vida en trabajos extraños, el último de ellos en la redacción de un talk show .

- they live odd jobs: their constructive experiment in difficult sites is an asset for that
- viven de pequeños trabajos: su experiencia constructiva en lugares difíciles es un activo para eso

secondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
en segundo lugar, sería sumamente lamentable reducir este prometedor sector a trabajos de importancia menor o a puestos de trabajo marginales.

324. working children in rural areas, home helps and children doing odd jobs in cities also fall into this category.
324. los niños trabajadores en medio rural, los empleados del hogar y los niños que ejercen pequeños oficios urbanos también se consideraron como grupos en peligro.

all the same, it did land him in a good many odd jobs for his neighbour, mr. parish, a man with a lame leg.
en cualquier caso, lo llevaba a hacer un montón de chapuzas para su vecino el señor parish, que era cojo.

after his father left, shirley took many odd jobs—at times four at the same time—to support her family.
su madre, shirley, tuvo muchos trabajos, a veces cuatro a la vez, para poder mantener a su familia.

(d) attendance in primary schools has dropped by 25 per cent (unicef) as children leave school to work at odd jobs, or beg on the streets.
d) la asistencia de los niños a las escuelas de enseñanza primaria ha disminuido un 25% (unicef); los niños dejan de asistir a la escuela para realizar trabajos ocasionales o para mendigar en las calles.