Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yes offcourse
hé toi
Последнее обновление: 2023-01-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
take control of an indian cheif and complete the quests in this fun adventure game.
tomar el control de un indio cheif y completar las misiones en este juego de aventura.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
offcourse getting this phone in here & having access to internet is the main essentiallity.
claro que conseguir este teléfono aquí y tener acceso a internet es lo más importante.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in france, the pmu holds an effective monopoly established by law for all offcourse horserace betting.
la empresa posee una única planto de producción situada en un barrio a 5 kilómetros de la ciudad de málaga (andalucía).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the pmu is to provide the necessary technology and technical expertise for the taking of offcourse bets, on both belgian and french races.
la empresa tiene también una delegación comercial en barcelona.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a last example of the competition between the pmu and ladbroke in belgium and of the exports of the pmu into belgium is the complaint by ladbroke on the refusal of the pmu to provide ladbroke with television pictures and commentary on french racing for use in connection with offcourse betting.
las autoridades españolas informaron también a la comisión de que, tras haber examinado las posibles alternativas para restaurar la viabilidad de la empresa, habían llegado a la conclusión de que era imprescindible vender intelhorce a una empresa privada que tuviera una posición adecuada en el mercado.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it concluded that pmu beige, which, in its view, had a monopoly for the taking of offcourse bets on belgian races, was abusing its dominant position in breach of article 86 of the eec treaty.
los países comunitarios en los que se registraron los mayores excedentes con los peco son alemania (800 millones de ecus), francia (700 millones de ecus) y los países bajos (400 millones de ecus).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the commission has rejected ladbroke's complaint against the racetrack operators in so far as it reproached them for having chosen between 1962 and 1974 a common operator, the pmu, for the organization of their offcourse betting.
la ley de 16 de abril de 1930 y su decreto de aplicación de 11 de julio de 1930 autorizaban a cinco sociedades de carreras de caballos parisinas y a cinco sociedades de provincia a hacerse cargo juntas y en conjunto de las apuestas mutuas efectuadas fuera del recinto de sus hipódromos.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do not forget a single day, despite our life so full of insecurity and threats by the zionist enemy, continue to resist relying on the victory, while we are confident that you will return, because when the commander in cheif says it is because it relies on all these factors the responsibility for the task of achieving justice and freedom for you.
no los olvidaremos ni un solo día, a pesar de nuestra vida tan llena de inseguridad y amenazas por parte de nuestro enemigo sionista, seguimos resistiendo confiando en la victoria final, y al mismo tiempo estamos seguros de que ustedes volverán, porque cuando el comandante en jefe lo dice es porque confía en todos esos factores que tendrán a su cargo la tarea de alcanzar la justicia y la libertad de ustedes.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: