Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on a terabyte (1,000gb) volume
en un volumen de un terabyte (1.000 gb)
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
on a terabyte <br> (1,000gb) volume
en un volumen de un terabyte <br> (1.000 gb)
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on a terabyte |
en un volumen |
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
cataloging a folder on a network volume.
catalogación de carpetas en un volumen de red.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
job schedules are applied on a per volume basis.
los programas de trabajo se aplican por volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
analyzing the extent of fragmentation on a volume is easy.
analizar el alcance de la fragmentación en un volumen es muy fácil.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
specify when boot-time defragmentation will run on a volume.
especificar cuándo se ejecutará la desfragmentación al inicio en un volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
you must set it each time you want it to run on a volume.
deberá configurarla cada vez que desee ejecutarla en un volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
a diskeeper defragmentation job does not complete on a volume for any reason
si, por cualquier motivo, no se completa un trabajo de desfragmentación de diskeeper en un volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
after it runs on a volume, it is not automatically set up to run again.
una vez que se ejecuta en un volumen, no vuelve a ejecutarse automáticamente.
Последнее обновление: 2007-09-18
Частота использования: 4
Качество:
figure 10-1 depicts the forces acting on a control volume.
la figura 10-1 muestra las fuerzas que actúan sobre un volumen de control comprendido entre las secciones transversales 1 y 2.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all concentrations of calibration gas must be given on a volume basis (volume percent or volume ppm).
todas las concentraciones de gas de calibración se indicarán en base al volumen (porcentaje en volumen o ppm en volumen).
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
it is usually not necessary to run boot-time defragmentation repeatedly on a volume.
normalmente no es necesario ejecutar la desfragmentación al arrancar varias veces en un volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 4
Качество:
the evaluation presented in the progress report is based on a large volume of data.
la evaluación que se expone en el informe sobre los trabajos se basa en un gran volumen de datos.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
to run a manual defragmentation job on a volume, highlight it and click ""defragment"".
para ejecutar un trabajo de desfragmentación manual en un volumen, resáltelo y haga clic en "desfragmentar".
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a slight improvement in margin on a higher-volume currency translates into substantial savings.
una ligera mejora del margen en una moneda de mayor volumen se traduce en un ahorro importante.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
automatic defragmentation, i-faast, and boot-time defragmentation are all applied on a per-volume basis.
la desfragmentación automática, i-faast y la desfragmentación al arrancar se aplican por volumen.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество:
it's thousands of processors, a terabyte of memory, trillions of bytes of memory.
sus miles de procesadores, un terabyte de memoria, trillones de bytes de memoria.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
second and third generation fmds were to use 405 nm blue lasers, giving capacities of up to a terabyte.
la segunda y tercera generación de fmd emplea láser azul de 405 nm, dando capacidades de hasta un terabyte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
unlike job schedules, which are applied on a per-volume basis, defragmentation methods are applied on a per-job type basis.
a diferencia de las programaciones de trabajo, que se aplican por volumen, los métodos de desfragmentación se aplican por trabajo.
Последнее обновление: 2007-01-16
Частота использования: 2
Качество: