Вы искали: on one side and on the other (Английский - Испанский)

they may work on one side and live on the other.
trabajan quizás en un lado y viven en el otro.

east facing west on one side and the other.
orientacion este por un lado y oeste por el otro.

the army was on one side and the contras on the other.
siguieron colaborando con ellos y por fin terminaron votando por la uno.

the prosecution was on one side and the defence on the other.
la fiscalía estaba de un lado y la defensa del otro.

embossed ` 261'on one side and blank on the other side.
ovalados y ligeramente convexos, ranurados en ambos lados, con la inscripción ` 261'en un lado y sin inscripciones en el otro lado.

they have “10” on one side and “1428” on the other side.
llevan “10” grabado en una cara y “1428” en la otra.

these fans are varnished on one side and matt on the other side.
estos abanicos son por una cara brillantes por estar barnizados y por la otra son mate.

men stand on one side, and women on the other, arms folded.
los hombres se paran a un lado, y las mujeres a otro, con los brazos cruzados.

the free trade area on one side and political union on the other.
este es el debate que está a punto de comenzar, y desde ahora vemos que europa se divide en dos bandos opuestos.

truth and freedom are on one side, and the regime on the other.
esta propuesta de resolución es un llamamiento a defender una belarús libre, democrática y europea.

they are marked with “bms” on one side and “1611” on the other.
están marcados con “bms” por una cara y con “1611” por la otra cara.

they are marked " gsk " on one side and " 4/1000 " on the other.
avandamet se presenta en comprimidos recubiertos con película de color rosa, que llevan la inscripción " gsk " en una cara y " 4/1000 " en la otra.

it’s crochet on one side and fabric on the other – cozy and cute!
ganchillo es por un lado y la tela en el otro – lindo y acogedor!

the world deserves better than testosterone on one side and superciliousness on the other.
los ciudadanos norteamericanos y europeos también se merecen algo mejor.

they are marked “pfizer” on one side and “vgr 100” on the other side.
llevan grabado “pfizer” en una cara y “vgr 100” en la otra.

it is assembled on bearings in one side and on rubber rollers on the other side.
montado sobre rodamientos en un extremo y sobre rodillos de caucho en el extremo opuesto.

pink, oblong, engraved with «300» on one side and «1332» on the other side.
de color rosa, oblongo, el número «300» aparece grabado en una cara y el número «1332» en la otra cara.

yellow oval-shaped, marked "gs" on one side and "tes" on the other.
comprimidos amarillos, ovalados, marcados “ gs” en una cara y “ tes” en la otra.

19 and twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps.
19 había también allí doce leones sobre las seis gradas de la una parte y de la otra.

they built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
ellos construyeron un edificio de 25 pisos por un lado, y uno de 35 pisos por el otro.