Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a quarterly financial one-pager for country resident representative is being prepared by ofa to enable the office to focus on specific current and emerging financial risks.
la oficina de finanzas y administración está preparando un breve documento financiero trimestral para el representante residente en el país, a fin de hacer posible que la oficina se centre en riesgos financieros específicos, tanto actuales como incipientes.
the availability of offers is conditional to iadb short-term cash needs. see the discount note program one-pager for additional information on iadb discount notes.
los títulos de descuento están denominados en dólares estadounidenses y son ofrecidos a través de un grupo de corredores de valores que participan en el programa, la disponibilidad de dichas notas es condicional a las necesidades de liquidez de corto plazo del bid. ver nota sobre programa de emisiones de títulos al descuento (en inglés) para información adicional sobre dicho programa.
in addition, one telephone exchange system, one pager/repeater system to enhance communication signals and one 800- megahertz trunking radio system are required at the district headquarters.
por otra parte, en el cuartel general de distrito se necesitan una centralita telefónica, un sistema repetidor y de buscapersonas para mejorar las señales de comunicaciones y una radio de telecomunicaciones de 800 mgh.
this information could include one-pagers, pamphlets and brochures showcasing the impact of undp work and how resources are utilized.
esta información podrá presentarse en hojas sueltas, folletos y plegables en los que se muestre la influencia de la labor del pnud y la forma en que se utilizan los recursos.