Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
billroth's operation i
cirugía de billroth i
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
no operation. i have no idea.
y no en el mundo real.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
total cost of operation (i x ii)
coste total de la medida (i x ii)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a. during the operation i was in afghanistan.
respuesta: durante la operación me encontraba en el afganistán.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
do not let me fall into the sin of pride if i triumph.
no me dejes caer en el orgullo si triunfo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a few days before the operation i found out that i was pregnant.
también esto fue lo que hice.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the link between employing firm and training operation i s an essential feature.
conicldn europea denostnand lru flexlbl- las adaptaciones necegarlas (espcclal- proyeetos procedentes de espaf,ay lidad para hacer trente pana los portucal) .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a few months later, after a second operation, i became pregnant.
algunos meses más tarde, tras una segunda operación, estaba embarazada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
concerning the identity of the operation, i distinctly mentioned the logo and the discussion.
respecto de la identidad de la operación mencioné expresamente el logo y el debate.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in the former operation i was always successful, but often failed in the latter.
pero las encontraba en otro estado.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe; over philistia will i triumph.
moab es la vasija en que me lavo; sobre edom echaré mis sandalias, y sobre filistea lanzaré mi grito de victoria.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
after the was put into operation, i have been able to use a washing machine and other electronics at home.
después que se puso en marcha, he podido utilizar la lavadora y otros aparatos electrónicos en casa.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
as i was scared of a heart operation, i postponed and postponed it and began to pray intensely for my healing.
como tenía mucho miedo la fui posponiendo y empecé a rezar intensamente por mi curación.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
financing of military operations i
financiación de operaciones militares i
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i felt like a surgeon who has finished a difficult and dangerous operation i must wash my hands, take off my apron, and rest.
sentí el mismo deseo que el cirujano al terminar una operación difícil y peligrosa: el deseo de lavarse las manos, de quitarse la blusa y echarse a descansar.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
with regard to the method of operation, i would remind you that our campaigns are based on two principles: partnership and decentralisation.
sobre el modo de funcionamiento, les recuerdo que nuestras campañas se basan en dos principios: el partenariado y la descentralización.
since four years after a harmless (prophylactic) breast operation i am suffering from dizziness, depression, fears and weakness.
desde cuatro años sufro de mareos, depresiones, miedos, debilidad, provocados por una inofensiva operación (preventiva) de mama.
it's an incredibly massive operation, i think 15,000 workers, five cupolas, and the sixth one's coming in here.
es una operación increíblemente masiva, creo que 15, 000 obreros, cinco cúpulas y la sexta se está haciendo aquí.