Вы искали: or we're not yet friends in fb (Английский - Испанский)

we're not - yet - at article five, which is all about armed response.
no estamos –todavía– en el artículo cinco, que tiene que ver con una reacción armada.

look around the room: chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem.
miren alrededor del cuarto, sillas, madera. todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema.

we make new ones, and so it's convenient to piggyback on us, because we're not yet at the stage on this planet where the other option is viable.
hacemos bebés nuevos, y entonces es conveniente para ellos aprovecharse de esto, porque todavía no estamos en el etapa en que este planeta tenga la otra opción viable.

after 18 months, this "system" has not yet paid the president's circle of cuban-nica-miami friends in full for their campaign contributions.
después de 18 meses de gestión, este "sistema" no ha terminado aún de pagar favores al círculo de amigos cubano nicas miamenses del presidente.

22/04/2012 i still remember the night my wife gave birth to my first son. i was not yet thirty years of age and had stayed out with my friends in a restaurant all night.
sentí que me había olvidado de mi esposa.

we in this parliament must be first to set the example. i appeal to those who have not yet felt able to join the substantial majority in the committee on energy, research and technology, especially our friends in the european people's party, whose views are not very different from ours, to make a final effort so that this week's vote reflects a very broadly united parliament.
pero nosotros hemos tenido que comprobar -lo que hemos dicho también muy claramente en los debates- que las condiciones de inversión, por ejemplo, en las redes de suministro de gas, son muy diferentes a las de la electricidad.

my previous life i spent in spain, along with many friends in the dog pack in a rural area, a home in the true sense with a warm, sheltered spot and cuddly basket i knew not yet!
mi vida anterior que estuve en españa, junto con muchos amigos en la jauría de perros en una zona rural, una casa en el verdadero sentido de un lugar cálido, protegido y la cesta de peluche yo sabía que todavía no!

wait a minute! press that button again! no! the other one! the first one! first button! got it! it's getting closer! look out! get out of here, kids! find a safe spot! we're not going anywhere! press the button! not yet! hang on! what are you waiting for?! a closer target! you got one shot! everybody duck!
espera un minuto! pulse ese botón de nuevo! no! el otro uno! el primero uno! primer botón! lo tengo! está cada vez más cerca! cuidado! salgan de aquí, niños! busque un lugar seguro! nosotros no vamos a ninguna parte! pulse el botón! todavía no! aferrarse! ¿qué estás esperando? un objetivo más cerca! tienes consiguió un tiro! todo el mundo pato!