Вы искали: overage (Английский - Испанский)

overage
aviso de bulto sobrante

overage loan
préstamo para cubrir posibles sobrecostos

the cake-overage. 5.
el pastel-rezagado. 5.

overage and not employed
y no están empleadas

the vial contains a 6% overage.
el vial contiene un exceso de dosis del 6%.

note: the vial contains a 6 % overage.
nota: el vial contiene un exceso de dosis del 6 %.

any overage shall be indicated and justified,
deberá indicarse y justificarse toda sobredosificación en la fabricación;

the inclusion of any overage should be justified.
deberá justificarse cualquier sobredosificación.

the overage, with justification thereof, shall be stated.
la eventual sobredosificación deberá indicarse y justificarse.

the aser for age 16 to 19 clearly illustrates this overage age issue.
la tasa de matriculación por edades en el grupo de edad de 16 a 19 años ilustra claramente este problema.

this can save a lot of money in internet overage rates and data charges.
esto puede ahorrar mucho dinero en las tasas por exceso de uso de internet y los cargos de datos.

22. percentage of overage pupils by academic year, country level, for the
22. porcentaje de sobreedad por ciclo escolar, total país, período 2004-2008 20

the old are labelled as overage while they still have much to offer and contribute.
a las personas de edad se las considera como una cobertura, cuando aún es mucho lo que tienen para ofrecer y contribuir.

as the team mainly participate in friendly tournaments, overage players may also be selected.
como el equipo participa principalmente en torneos amistosos, jugadores mayores también pueden ser seleccionados.

percentage of overage pupils by academic cycle, country level, for the period 2004 - 2008
porcentaje de sobreedad por ciclo escolar, total país, período 2004-2008

a volume overage of 4 % ensures that the labelled dose of 150 mg can be withdrawn from each vial.
una sobrecarga de volumen del 4 % permite que la dosis de 150 mg reflejada en la etiqueta pueda ser extraída de cada vial.

creation of an alternative form of education for children from refugee families and overage children who are not attending school;
creación de una forma alternativa de educación para los niños de familias de refugiados y los niños de mayor edad que no asisten a la escuela;

since hycamtin contains a 10% overage, the reconstituted solution is pale yellow in colour and provides 1 mg per ml
debido a que hycamtin contiene un 10% de sobredosificación, la solución reconstituida es de color amarillo pálido y proporciona 1 mg por ml de topotecan.

significant progress has been made during recent years with respect to the statistics on overage students, grade repetition and school dropout.
en los últimos años se avanzó de manera importante en los indicadores de extra-edad, repetición y deserción escolar.

such centres have also been set up for children not enrolled in schools, including homeless children, overage children and those from refugee families.
esos centros también se destinan a los niños no matriculados en escuelas, en particular los niños sin hogar, los niños de mayor edad y los de las familias de refugiados.