Вы искали: painterly (Английский - Испанский)

painterly mixer
mezclador pictóriconame

painterly color mixer
mezclador de color pictórico

beginning of a painterly era
comienzo de la época pictórica

painterly irony, for the 21st century
ironía, pictórica, para el siglo xxi

painterly color space, %1 wavelengths
espacio de color pictórico, %1 longitudes de onda

for him, typography also always possessed painterly elements.
para él, la tipografía presentaba también elementos pictóricos.

on the one hand, they are the pinnacle of the painterly efforts.
por un lado, representan el punto culminante de sus esfuerzos pictóricos, por otro, anuncian el siguiente conjunto de obras de los años cuarenta.

for baumeister this phase was the beginning of an emphatically painterly era.
esta fase constituyó para baumeister el comienzo de una época marcadamente pictórica.

he had already begun the extraordinarily painterly treatment of surfaces around 1936.
ya en torno a 1936 había abordado un tratamiento extraordinariamente pictórico de la superficie.

from 1921 to 1922 he was director of the museum of painterly culture in petrograd.
de 1921 a 1922 fue director del museo de la cultura pictórica en petrogrado.

but as he progressed, he loosened his hold on the real as his painterly sensibility developed.
pero a medida que avanzaba, se desentendía del asidero de lo real ya que su sensibilidad pictórica se desarrollaba.

his technique conveys the sense of painterly activity, brush strokes evident on the canvas.
su técnica transmite el sentido de actividad pictoricista, manifiestas pinceladas sobre el lienzo.

baumeister's painterly development was not interrupted by the loss of his professorship in frankfurt in 1933.
la evolución de la pintura de baumeister no se vio interrumpida por su destitución de la cátedra de fráncfort en 1933.

even in his drawings and graphic prints, baumeister was able to retain his markedly painterly manner of rendering.
incluso en sus dibujos y en la obra gráfica baumeister supo conservar su estilo de representación marcadamente pictórico.

but perhaps the most relevant point is that the presence of this agitated painterly stain should underline the absence of humanity.
pero quizás lo más relevante de la presencia de esa mancha pictórica agitada sea que pone de manifiesto la ausencia humana.

each drawing transitioned from bright, colorful, painterly gestures to linear, geometric shapes and a muted palette.
cada dibujo presentó una transición de gestos pictóricos brillantes y coloridos, a formas geométricas lineales y una paleta silenciada.

critic jonathan meades felt that while the 1988 triptych was a more polished and painterly work, it lacked the rawness of the original.
el crítico jonathan meades dijo que mientras el tríptico de 1988 era un trabajo más pulido y pictórico, carecía de su tosca apariencia original.

his paintings are at once philosophical critiques of history's failures, enigmatic dreamscapes, and objects of painterly allure.
sus pinturas son a la vez críticas filosóficas de los fracasos de la historia, paisajes de sueños enigmáticos y objetos con el encanto de pintor.

he also asserts that schneemann's work is difficult to classify and analyze as it combines constructivist and painterly concepts with her physical body and energy.
también afirma que el trabajo de schneemann es difícil de clasificar y analizar, ya que combina conceptos constructivistas y pictórica con su cuerpo físico y energético.

during the late 1950s and early 1960s frank stella was a significant figure in the emergence of minimalism, post-painterly abstraction and color field painting.
durante finales de 1950 e inicios de 1960, frank stella fue una figura significante en el surgimiento del minimalismo, la abstracción postpictórica y el color field.