Вы искали: palpating (Английский - Испанский)

browse palpating the breast from top to bottom and from bottom to top.
explorar la mama de arriba a abajo y de abajo hacia arriba.

this treatment combines the principles of the palpating-rolling suction technique.
este cuidado asocia el principio del masaje « palpar-envolver” con una técnica de aspiración.

this may include looking at and feeling (palpating ) the testicles and scrotum .
esto puede abarcar el hecho de observar y sentir (palpar ) los testículos y el escroto .

this can be performed by palpating the preauricular area while asking the patient to open and close.
esto puede realizarse mediante palpación del área preauricular pidiendo al paciente que abra y cierre la boca.

a more accurate value of systolic blood pressure can be obtained with a sphygmomanometer and palpating the radial pulse.
un valor más exacto de la presión sanguínea sistólica puede ser obtenido con un esfigmomanómetro y palpando para cuando retorna un pulso radial.

there she swiftly conducts an antenatal check-up, palpating the abdomen and taking measurements and notes.
allí realiza rápidamente un examen prenatal, palpando el abdomen y tomando medidas y notas.

palpating the oral mucosa in the lateral and apical areas of the tooth may help locate the origin of radiating pain that the patient cannot localize.
la palpación de la mucosa bucal en el área lateral y apical del diente puede ayudar a localizar el origen del dolor irradiante que el paciente no puede localizar.

confirm insertion of the implant by palpating the skin with subcutis cranial to/overlying the suprailiac crest until the implant is located.
confirme la inserción subcutánea del implante palpando la piel en sentido craneal de la región de la cresta ilíaca superior hasta localizarlo.

this will including examining the fontanelles and scalp veins and feeling (palpating) the sutures to find out how far they are separated.
esto incluirá la evaluación de las fontanelas y las venas del cuero cabelludo, al igual que sentir o palpar las suturas para averiguar qué tanta separación tienen.

as mentioned above, having the patient drink water while palpating the gland can help with defining its location, as the thyroid gland should elevate with swallowing.
como ya se ha explicado, hacer que el paciente beba agua durante la palpación de la glándula puede ayudar a definir su ubicación, ya que la glándula tiroides debe elevarse con la deglución.

the health care provider may find abnormalities when gently pressing with the hand (palpating ) on your chest. the doctor may also feel a pulse over your liver.
el médico puede detectar anomalías cuando presiona suavemente con la mano (palpación ) sobre su pecho y también puede sentir un pulso sobre el hígado.

he seems to be very good at it (palpating or predicting) because he has developed a loyal and steadily increasing following of rich people, entertainment stars and even politicians.
parece encontrarse muy a su gusto desarrollando esta actividad (palpando y prediciendo), también porque ha podido desarrollar su actividad de tal manera que los hombres tantos ricos, como celebridades del espectáculo e incluso políticos se confían en sus "curas".

diagnosis is carried out by means of “listening” to the pulse (in other words, taking the pulse with extraordinary care and sensitivity), observing and palpating various parts of the body, and asking a long series of questions.
los diagnósticos se llevan a cabo por medio de "escuchar" el pulso (en otras palabras, tomar el pulso con cuidado extraordinario y sensibilidad), observando y palpando varias partes del cuerpo y haciendo muchísimas preguntas.