Вы искали: parafunctional (Английский - Испанский)

parafunctional habit
hábito parafuncional

parafunctional occlusal trauma
traumatismo oclusal parafuncional (concepto no activo)

parafunctional habit (finding)
hábito parafuncional

parafunctional occlusal trauma (disorder)
traumatismo oclusal parafuncional

control of any parafunctional habits is also maintained postoperatively.
el control de cualesquiera hábitos para funcionales se mantiene también en el postoperatorio.

the type of night guard depends on the parafunctional activity.
el tipo de protector nocturno depende de la actividad parafuncional.

she has an excessive overbite with evidence of moderate mandibular incisor wear, indicating possible parafunctional habits.
su overbite es excesivo con evidencias de desgaste moderado de los incisivos superiores, indicando posibles hábitos parafuncionales.

her dentition exhibits evidence of excessive overbite and parafunctional habit, which may have contributed to the alveolar bone loss of the incisors in the first place.
su dentición exhibe evidencia de overbite excesivo y de hábito parafuncional, que podría haber contribuido a la pérdida de hueso alveolar de los incisivos en primer lugar.

lesions include soft tissue fibrosis, surgically induced mandibular discontinuity, and parafunctional habits associated with emotional stress caused by cancer and its treatment.
las lesiones incluyen fibrosis de los tejidos blandos, discontinuidad mandibular inducida por la cirugía y hábitos parafuncionales relacionados con tensión emocional a causa del cáncer y su tratamiento.

however, in men with parafunctional habits, the force may go from 911 n at the molars to 597 n in the incisors (18).
sin embargo, en pacientes masculinos con hábitos parafuncionales, las fuerzas pueden ser de 911n en los molares y de 597n en los incisivos (18).

occlusal evaluation is integral to treatment planning, and occlusal therapy involving occlusal adjustment and the use of occlusal appliance therapy can not only limit further localized bone loss but also can reduce parafunctional loading of periodontally involved teeth by controlling bruxism and clenching.
la evaluación oclusal es una parte integral de la planeación del tratamiento y la terapia oclusal con ajuste oclusal y el uso de terapia con aparatos oclusales no solo pueden limitar la pérdida ósea localizada posterior sino que también puede reducir la carga parafuncional de dientes afectados periodontalmente controlando el bruxismo y el apretamiento.

patients should be questioned about parafunctional habits, such as clenching or grinding teeth, as well as any substance use or abuse, including tobacco, alcohol, and drugs.
se debe preguntar a los pacientes acerca de hábitos parafuncionales, como apretar o rechinar los dientes, además de cualquier uso o abuso de sustancias, incluidos tabaco, alcohol y drogas.

five teeth fractures occurred in maxillary premolars and 5 in maxillary anterior teeth, which can suggest that the type of tooth, the location in the dental arch and parafunctional non-axial strong forces might be risk factors for tooth fracture.
por otra parte, cinco fracturas fueron en premolares superiores y cinco en dientes antero-superiores, lo que podría sugerir que el tipo de diente, su ubicación en la arcada dentaria y fuerzas parafuncionales no axiales, podrían ser factores de riesgo de fractura dentaria.

a comparative analysis of the results obtained shows that portal amarillo population has a propensity to higher prevalence of current tdm signs and symptoms and current bruxism signs, but a lower prevalence of clinical signs of parafunctional wear facets was found. these evidence current or past bruxism, since their mere presence is not enough to state that it is active (8, 33).
del análisis comparativo de los resultados obtenidos surge que la población de portal amarillo presenta tendencia a prevalencias mayores en signos y síntomas de ttm actual y en síntomas de bruxismo actual, en cambio se encontró una prevalencia menor en el signo clínico facetas de desgaste parafuncional, ellas dan cuenta de bruxismo actual o pasado ya que no es posible, por su sola presencia, afirmar que el mismo esté activo (8,33).