Вы искали: parent workshop (Английский - Испанский)

workshop
seminario

parent’s workshop to explain surgical process;
taller para padres para explicarles la operación;

parent academy workshops are free.
los talleres de la academia para padres son gratis.

if's african workshop aims at parent groups
el taller africano de if se dirige a los grupos de padres de familia

during the workshop, parents looked at different toys.
durante la presentación, se les reveló a los padres la presencia de sustancias tóxicas en algunos juguetes.

parents can encourage their kids to participate in a coding workshop
los padres pueden animar a sus hijos a participar en un seminario de programación.

more parent workshops are coming up in 2006, starting jan. 26.
más talleres para los padres se llevarán a cabo en el 2006, comenzando el 26 de enero.

in gambia, a workshop was used to sensitize parent teachers associations.
en gambia se organizó un curso práctico para sensibilizar a las asociaciones de padres y maestros.

a one day workshop per month was organised for the high risk young parents.
se ha organizado un taller de un día al mes para los padres jóvenes de alto riesgo.

be sure to take advantage of several free parent academy workshops in november!
¡asegúrese de aprovechar varios talleres gratuitos que ofrece la academia para padres en noviembre!

they may also offer parent workshops and provide information about community reading programs.
también es posible que ofrezcan talleres para padres y que proporcionen información sobre los programas de lectura en la comunidad.

a communication skills workshop to strengthen relationships with the parents of the kindergarten children was conducted.
se celebró un seminario sobre técnicas de comunicación a fin de fortalecer las relaciones con los padres de niños que asistían a los jardines de infancia.

the program also includes a parent/home component with videos for parents, a parent's guide, and a parent workshop leader's manual.
también tiene un componente de los padres y el hogar con videocintas para los padres, una guía para los padres y un manual para el líder del taller de padres.

147. pnca has established children's arts workshops all over pakistan with the parent body in islamabad.
146. el consejo nacional de las artes del pakistán ha creado talleres de arte infantiles en todo el país, el primero de ellos en islamabad.

postholders also provide workshop/advice for parents and volunteer staff working in community run supplementary schools.
esto es particularmente importante en una escuela multicultural.

:: the holding of a "working with parents " workshop for newly qualified teachers in october 2011.
en octubre de 2011, se organizó un taller para maestros recientemente cualificados, titulado "colaborar con los padres ";

parents participate in orientation programmes, counselling sessions, workshops, group sessions and parent-support groups,
los padres participan en programas de orientación, sesiones de atención psicológica, reuniones, sesiones en grupo y grupos de apoyo, así el menor forme parte de un programa dentro de la comunidad o esté recluido.

at present, most tuvaluans have been educated to the extent to include the child in family matters as encouraged through parent workshops organized by schools and encouraged by the education department.
actualmente, la mayoría de la población de tuvalu se beneficia de actividades educativas en las que se trata de incluir al niño en las cuestiones familiares, de acuerdo con las orientaciones de los talleres para padres organizados por las escuelas y en iniciativas del departamento de educación.

services for schools including in-school prevention, after school programs, parent education workshops, and alternative to suspension programs.
servicios a los colegios que incluyen la prevención dentro de la escuela, programas después de escuela, talleres de educación para padres, y alternativa a los programas de suspensión.

in 2006, it continued that work, and in 2007 and 2008, it organized staff development activities and parent workshops for those rural schools, while continuing to distribute children's books.
en 2006 prosiguió esa labor, y en 2007 y 2008 organizó actividades de desarrollo del personal y talleres para padres y madres en esas escuelas rurales, además de continuar distribuyendo libros para niños.