Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
path
ruta
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 13
Качество:
path:
oso:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the naqshbandi path has always had a strong psychological element.
el sendero naqshbandi ha tenido siempre un marcado elemento psicológico.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
let no other element enter upon our path.
no permi tamos que ningún otro elemento se infiltre en nuestro sendero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
where path is a string containing the path to a ui element in uimanager.
donde path (ruta) es una cadena que contiene la ruta a un elemento de la interfaz de usuario de uimanager.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
path: xpath of the element, in the request xml, generating the error.
path: xpath del elemento que generó el error desde el xml de envío.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this element contains the absolute path to the home directory of the user.
este elemento contiene la ruta absoluta al directorio del usuario (directorio home).
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
dir this element contains the absolute path to the home directory of the user.
dir este elemento contiene la ruta absoluta al directorio del usuario (directorio home).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this is a key policy element on the path towards financial recovery and growth.
este es un elemento político clave en el camino hacia la recuperación económica y el crecimiento.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:
a new element was introduced this month on the path to find peace in central america.
una novedad se introdujo este mes en el camino en el que se trabaja por la paz en centroamérica.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
curvilinear network element that connects two positions and represents a homogeneous path in the network.
elemento de red curvilíneo que conecta dos posiciones y representa una trayectoria homogénea en la red.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
this path consists of the following elements:
esta trayectoria consiste en los elementos siguientes:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the shell element contains the absolute path to the executable of the user 's default shell.
el elemento shell contiene la ruta absoluta al ejecutable del shell por defecto del usuario.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
shell the shell element contains the absolute path to the executable of the user's default shell.
shell el elemento shell contiene la ruta absoluta al ejecutable del shell por defecto del usuario.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
these path elements are added to the end of the current path.
estos elementos de ruta se añaden la final de la ruta actual.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in fact, the group has set out on a path combining both elements.
en realidad, parece que el grupo siguió un camino en el que se combinan elementos.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
i also believe we must stress elements which can help the roadmap, the joint path, to move forward.
creo que también debemos subrayar elementos que pueden ayudar a que la "hoja de ruta", a que el camino conjunto avance.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
file of the current theme of the graphic elements. (svgz file with path and file extension)
archivo del tema actual de los elementos gráficos (archivo svgz con la ruta y extensión del archivo)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
===expansion===originally, the critical path method considered only logical dependencies between terminal elements.
originalmente, el método de la ruta crítica consideró solamente dependencias entre los elementos terminales.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
paths
rutas
Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 6
Качество: