Вы искали: peccadilloes (Английский - Испанский)

environmental offences still appear to be regarded as excusable peccadilloes in some member states.
todavía parece que en algunos estados miembros los delitos contra el medio ambiente son delitos de caballeros.

dowell runs through several of edward’s affairs and peccadilloes, including his possibly innocent attempt to comfort a crying servant on a train; his affair with the married maisie maidan, the one character in the book whose heart problem was unquestionably real, and his bizarre tryst in monte carlo and antibes with a kept woman known as la dolciquita.
dowell pasa por varios asuntos de edward, incluyendo su posiblemente inocente intento de consolar a un criado lloroso en un tren; su asunto con la asada maisie maidan, el único personaje del libro que tiene un auténtico problema cardíaco, y su extravagante encuentro amoroso en montecarlo y antibes con una mujer mantenida conocida como la dolciquita.