Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
people who live on mountains get more cosmic rays than we do and they look pretty healthy".
la gente que vive en las montañas recibe más rayos cósmicos que nosotros, y está de lo más sana».
a disproportionate share of the world's 800 million chronically undernourished people lived on mountains.
una parte desproporcionada de los 800 millones de habitantes del mundo que sufren desnutrición crónica vive en zonas de montaña.
organizations with a focus on mountains are those created around mountain issues.
las organizaciones que se concentran en la montaña son las que fueron creadas especialmente para abordar sus problemas.
we want to avoid lists that place sea birds on mountains, or highland birds on ocean beaches.
queremos evitar listas que ponen las aves marinas en las montañas, o aves de tierras altas en las playas del océano.
(b) increased the accessibility, quantity and quality of information on mountains and mountain people;
b) aumento de la accesibilidad, la cantidad y la calidad de la información sobre las montañas y los habitantes de las montañas;