Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the phoenician alphabet gave rise to the greek and latin alphabets, parent of most european scripts.
el alfabeto phoenician dio lugar a los alfabetos griegos y latinos, padre de la mayoría de las escrituras europeas.
when the greeks acquired phoenician writing, they made a modification to the alphabet which greatly increased its appeal.
cuando los griegos adquirieron la escritura phoenician, hicieron una modificación al alfabeto que aumentó grandemente su súplica.
from ancient syria came the cadmus alphabet, which developed the phoenician alphabet and helped in creating the phoenician language.
en la antigua siria nació el alfabeto cadmeo, que desarrolló el alfabeto fenicio y ayudó a crear la lengua fenicia.
==unicode==the phoenician alphabet was added to the unicode standard in july 2006 with the release of version 5.0.
== unicode ==el alfabeto fenicio se añadió al estándar unicode en julio de 2006 al salir la versión 5.0.
two variants of the phoenician alphabet had major impacts on the history of writing: the aramaic alphabet and the greek alphabet.
dos variantes del alfabeto fenicio tendrán un gran impacto en la historia de la escritura: el alfabeto arameo y el alfabeto griego.
most other alphabets in the world today either descended from this one innovation, many via the phoenician alphabet, or were directly inspired by its design.
muchos otros alfabetos en el mundo hoy descendieron de esta única innovación, varios por vía del alfabeto fenicio, o fueron directamente inspirados por este diseño.
==text==the text is written in an archaic form of the greek alphabet, with some letter shapes still resembling those of the original phoenician alphabet.
==texto==el texto está escrito en una forma arcaica del alfabeto griego, con algunas formas de letra semejantes a las del alfabeto fenicio original.
coptic cross is the ancient egyptian symbol of life, a symbol of life. greek Τ, from the phoenician alphabet x, is also the ancient greeks considered the symbol of life and resurrection.
copto cruz es el símbolo egipcio de la vida, un símbolo de la vida. Τ griega, de la x alfabeto fenicio, también los griegos antiguos consideraban el símbolo de la vida y la resurrección.
==further development==the independent hebrew script evolved by developing numerous cursive features, the lapidary features of the phoenician alphabet being ever less pronounced with the passage of time.
== desarrollo posterior ==la escritura hebrea independiente evolucionó desarrollando numerosas características cursivas, las características lapidarias del alfabeto fenicio comenzaron a ser cada vez menos pronunciadas con el paso del tiempo.
historically, the scandinavian runes trace back to the phoenician alphabet, and the phoenicians were among the proto-israelites who possessed the ark stone. see the viewzone articles on queen sheba for more on this.
históricamente, las runas escandinavas se remontan al alfabeto fenicio, y los fenicios fueron algunos de los proto-israelitas que poseían la piedra del arca. ver los artículos en viewzone sobre la reina de saba para más información sobre esto.