Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
9ss international convention, international trade, proieclion of animal life, proteciion of piani life
614 2238 base de datos, catálogo, publicación, sistema de infonnación acceso a la información, archivo, instrumento documental, sistema documental
10 is what lorenzo piani defines the perfect number to whom he dedicates the track that closes the entire project.
10 es lo que lorenzo piani define el número perfecto a quien le dedica la canción que cierra todo el proyecto.
the court dismissed the application and ordered the applicants to pay the costs and those of the intervener, laminati piani spa.
asunto t-243/94 british steel pic / comisión de las comunidades europeas ceca
• the slow implementation of the piani territor iali di coordinamento and the new organisational pattern resulting from the 1990 legislation on metropolitan areas.
- planes regionales, piani territoriali di cordinamento, que definen las orientaciones de utiliza ción del suelo en los niveles inferiores de las entidades públicas.
for austrian and german markets, stephanie, a child prodigy of the german melodic song, duets with lorenzo piani in grande amore.
para los mercados de austria y alemania , stephanie , un niño prodigio de la canción melódica alemán, dúo con lorenzo piani en grande amore .
in the context of the restructuring plan of the public steel sector, the italian government had informed the commission of its commitment to privatise ilp, ilva laminati piani.
en el contexto de la reestructuración de la siderurgia pública italiana, el gobierno italiano se comprometió a privatizar a ilva laminati piani (ilp).
the applicant is ordered to pay five-sixths of the defendant's costs and all the costs of the intervener, ilva laminati piani spa;
según la demandante, el carácter discriminatorio de las decisiones impugnadas se deriva especialmente del hecho de que, por una parte, no impongan reducciones de capacidades suficientes en contrapartida a las citadas ayudas y, por otra parte, permitan reducir el endeudamiento de las empresas beneficiarias de dichas ayudas.
for the spanish, portuguese and latin markets, maría villalón, an artist of great talent, duet with lorenzo piani in the song “mudar”.
para los mercados español , portugués y latín, maría villalón , un artista de gran talento, dúo con lorenzo piani en la canción " mudar " .
463 460 462 pnmaceous fruit agricultural production policy, land freeze, production surplus chile, common organization of markets chile, community import plant disease plani health inspection, piani heallh treatment, potato
212 producto desecado organización del mercado, política de producción, uva
in fact, i 3 of the 15 naps describe actions of this kind, many in the form of major pro grammes, such as the united kingdom's new deal gateway,the young in active life in greece, the youth progression programme of ireland or the piani di inserimento professionale (vocational insertion projects) for young people in areas of italy.
la información en torno a los requisitos de las empresas locales, junto con un muestreo de trabajos y oportunidades de simulación, permiten a los jóvenes participantes elegir profesión con criterio.