Вы искали: pinch point (Английский - Испанский)

pinch point
punto crítico de separación

pinch-off point
punto de estrangulamiento

pinch
pellizcado

pinch:
apretar:

pinch point – crushing hazard!
punto de pellizco: ¡peligro de aplastamiento!

pinch rule
regla sobre la cual se marca el sitio de los azulejos

pinch, dash
pizca

pinch-off
estrangulamiento

screw pinch
estricción helicoidal

translation: pinch
traducción: crisis

rotating parts -pinch point - crushing hazard!
¡piezas giratorias - punto de pellizco - peligro de aplastamiento!

during installation always ensure that hands, feet, and body are not between the any potential pinch point.
durante la instalación, asegúrese siempre de que las manos, los pies y el cuerpo no se encuentren entre posibles puntos de pellizco.

be aware of internal and external pinch points.
esté atento a los puntos pellizco internos y externos.

when the main shaft is rotating, ensure that your hands and any part of your body are not in contact with the pinch point of the main shaft.
cuando el eje principal esté girando, asegúrese de que sus manos y cualquier parte de su cuerpo no estén en contacto con el punto de pellizco del eje principal.

when installing or removing the rotor, ensure that your hands or any part of your body are not between the machine head and the rotor pinch point crush zone.
al instalar o quitar el rotor, asegúrese de que sus manos o cualquier parte de su cuerpo no estén entre el machine head y la zona de aplastamiento del punto de pellizco del rotor.

to prevent a pinch point/crush hazard, place four 4 x 4 wood blocks on the foundation spaced every 90 degrees between the anchor bolts.
para evitar un peligro de pellizco/aplastamiento, coloque cuatro bloques de madera de 4 x 4 en la base espaciados cada 90 grados entre los pernos de anclaje.

always ensure that hands, feet, and body are not between any potential pinch points.
asegúrese siempre de que las manos, los pies y el cuerpo no se encuentren entre posibles puntos de pellizco.

the bull pins keep the tower section from being moved during wind gusts and prevents pinch points.
los pernos de toro evitan que la sección de la torre se mueva durante las ráfagas de viento y evita puntos de pellizco.

during installation always ensure that hands, feet, and body are not between any potential pinch points.
durante la instalación, asegúrese siempre de que las manos, los pies y el cuerpo no se encuentren entre posibles puntos de pellizco.

during installation always ensure that hands, feet, and body parts are not between any potential pinch points.
durante la instalación, asegúrese siempre de que las manos, los pies y el cuerpo no se encuentren entre posibles puntos de pellizco.