Вы искали: please be informed that (Английский - Испанский)

please be informed that the
debe saber que el

please be informed that this directive automatically applies.
les informo de que esta directiva se aplica automáticamente.

please, be informed of our new address:
presten atención a nuestra dirección nueva:

please be informed that you can download each content 3 times.
le informamos que se puede descargar el contenido 3 veces.

please be informed of the following latest developments.
a este respecto, le informo de los últimos acontecimientos ocurridos.

please also be informed that your data will only be used for promotional purposes.
asimismo, les informamos de que sus datos serán utilizados únicamente para fines promocionales.

please be informed that your personal data will be communicated to the group companies.
le informamos de que sus datos personales serán comunicados a las empresas del grupo.

in the notification the defendant shall be informed that
el aviso informará al demandado de que:

please be informed that in a case where cheats are used, you will be permanently banned.
por favor, ten en cuenta que en el caso de que utilices trucos, serás expulsado de forma definitiva.

patients should be informed that they have received revasc.
se debe informar a los pacientes de que han sido tratados con revasc.

kindly be informed that your plots against scaf are exposed.
@amristo queridos mossad y cia, les informamos que su complot contra el csfa queda a la vista de todos.

sme will be informed that the business opportunity is due to expire.
el uso del sistema es gratuito. no existe restricción alguna al número de ofertas que puede presentar una empresa, pero la duración de las mismas se limita a seis meses.

and, please be informed that we will not accept any complains after 6 months since placing an order.
y, por favor, sean informados de que no vamos a aceptar ninguna queja después de 6 meses desde la colocación de un pedido.

19 july 2012: please be informed that no visa applications will be accepted 3 months prior to the travel date.
19 julio 2012 por favor queden uds. informados que las solicitudes serán aceptadas con 3 meses de antelación a la fecha del viaje.

please be informed that a hacker has accessed the account and none of the messages is being posted by pm yingluck.
por favor sepan que un hacker ha accesado a la cuenta y ninguno de los mensajes ha sido posteado por la pm yingluck.

please be informed that after having served in undof since may 1998, slovakia will withdraw its troops in july 2008.
me complace informarle de que después de haber prestado servicio a la fnuos desde mayo de 1998, eslovaquia retirará sus tropas en julio de 2008.

patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.
debe informarse a los pacientes de la posibilidad de que tengan alucinaciones (en su mayoría visuales).

99. with regard to information requested by the committee on compensations to victims, please be informed that such compensations were not paid.
99. en respuesta al pedido del comité, informamos que no se pagó indemnización a las víctimas.

(ii) during the reception period, the applicants shall be informed that:
ii) cuando los solicitantes se presenten, se les notificará que:

information of workers (article 7 (2)) must be informed that apparently harmless
información de los trabajadores (apartado 2 del artículo 7)