Вы искали: please remove the plaster and fix the ... (Английский - Испанский)

please remove the cable first.
por favor, primero desconecta el cable.

please remove the film before installing.
por favor, retire la película antes de instalar.

2. please remove the paper cassette.
2. por favor, extraiga el cassette de papel.

please remove the "v" tick.  4.
quite la marca "v".  4.

attention! please remove the old version before installing the new one!
¡atención! se recomienda desinstalar la version anterior antes de instalar la nueva version.

quite a big hole, we must remove the cloak and fix it.
todo un gran agujero, se debe quitar la capa y arreglarlo.

focus on the positive, and fix the negative.
concéntrese en lo positivo y en corregir lo negativo.

well-wisher of the progenitors of mankind, please remove the effulgence
de los progenitores de la humanidad!, por favor remueve el resplandor de tus

if you do not want to use this service, please remove the following ticks:
si no desea recibir esas informaciones, le rogamos suprime las opciones que no correspondan a su petición:

"please, remove the light. our lady said to please do not focus the light upon me."
por favor, quiten la luz. nuestra señora dijo que por favor no me enfocaran la luz.

and he could come in and fix the flow.
y podria venir y arreglar el flujo.

control the supply and marketing of services and fix the pricing thereof;
controlar la prestación y comercialización de los servicios y determinar los cánones correspondientes;

another way to fix the hole is cardiac catheterization.
otra forma de corregir el orificio es el cateterismo cardíaco.

the osce must ensure that the conditions for holding elections are satisfied and fix the date.
la osce debe certificar que se cumplen las condiciones para la celebración de las elecciones y fijar fecha.

pass the sauce through a chinois and fix the sauce with a few drops of butter.
colar la salsa en un chino o colador y montar la salsa con algunos puntos de mantequilla.

the annexes list in detail the permitted colouring matters and fix the purity criteria they must meet.
los anexos enumeran con todo detalle las materias colorantes autorizadas y fijan los criterios de pureza a que deben responder.

alternatively, you can try and fix the problem without uninstalling:
como alternativa, puede intentar solucionar el problema sin desinstalar:

examine and approve the budget of the union and fix the contribution of each member of the union;
examinar y aprobar el presupuesto de la unión y fijar la contribución de cada miembro de la unión,

in this context, the leading insurance undertaking should assess claims and fix the amount of technical provisions.
en este contexto, la empresa de seguros abridora debe evaluar los compromisos y fijar la cuantía de las provisiones técnicas.

2. provide for supervision of the teaching by the boards of inspectors and fix the operating rules of the latter;
2) procurará que los consejos de inspección lleven a cabo el control de la enseñanza y establecerá las normas de funcionamiento de los mismos.