Вы искали: poplar's plea bargain (Английский - Испанский)

plea bargain.”
pactan sus condenas”.

the defendant also must approve the plea bargain.
el acusado también debe aprobar la negociación.

this ruling was made in accordance with a plea bargain.
la sentencia se decretó tras alcanzarse un acuerdo con el fiscal.

indictment by plea bargain - covers all those charged
escrito de acusación por preacuerdo - cobija a todos los imputados

rolley watkins volunteered his information without a plea bargain.
rolley watkins ofreció su información sin un acuerdo con el fiscal.

she didn’t reveal that fact until she did the plea bargain.
ella no reveló este hecho hasta que ella hizo el acuerdo con el fiscal.

the "plea bargain" (patteggiamento )(application of the punishment
el pacto

both the defendant and the prosecutor are authorized to initiate the plea bargain.
tanto el acusado como el fiscal pueden iniciar la negociación.

defendant 1, cohen, was convicted in the framework of a plea bargain.
el inculpado 1, cohen, fue declarado culpable tras negociación sobre el cargo y la pena.

ms. pronsivakulchai refused to accept the plea bargain insisting that she was innocent.
la sra. pronsivakulchai rechazó el acuerdo insistiendo en que era inocente.

avoid making quick decisions about your approval or disapproval of a plea bargain.
evita tomar decisiones aceleradas acerca de tu aprobación o desaprobación a un trato negociado.

aaron refused to accept a plea bargain, which would have made him a felon.
es cierto que descargó más material de jstor del que se esperaba, pero no fue para robar nada”. aaron se negó a aceptar un acuerdo de reducción de la pena, que lo habría convertido en un delincuente.

another important aspect of prosecutorial discretion is that the prosecutors have the ability to plea bargain.
80. otro aspecto importante del poder discrecional de la acusación es la capacidad de los fiscales de negociar la declaración de culpabilidad.

the defendant was sentenced to community service, without conviction, based on a plea bargain.
el acusado fue condenado a realizar trabajos en beneficio de la comunidad, en el marco de un acuerdo y sin que mediara condena.

guiga faced 24 years in jail and 20 strokes of the cane under a plea bargain arrangement he was considering.
guiga hizo frente a 24 años en cárcel y 20 movimientos del bastón bajo arreglo del negocio de la súplica que él consideraba.

if all parties accept the plea bargain, and the defendant enters a guilty plea, the next step is the defendant's sentencing.
si todas las partes aceptan el trato declaratorio, y el acusado responde a los cargos con una declaración de culpable, el paso siguiente es la imposición de la sentencia al acusado.

before his trial, he struck a plea bargain with prosecutor harvey dent to testify against loeb for a lighter sentence.
antes de su juicio, llegó a un acuerdo judicial con el fiscal harvey dent para testificar contra loeb para una sentencia más leve.

139. the state attorney's office is making every effort to ensure that defendants pay the amount of compensation required to the victims, before presenting a plea bargain to the court.
139. la fiscalía del estado hace todo lo posible por que los demandados paguen la debida indemnización a las víctimas antes de solicitar al tribunal la negociación de sus cargos y condena.

at his second court hearing, he was also informed for the first time that his lawyer had agreed to a plea bargain on his behalf.
en su segunda audiencia también se enteró de que su abogado había negociado los cargos y la condena en su nombre.

dorabji said that the plea bargain was an admission of at least some guilt by the sheriff and will set an unacceptable standard of behavior if mirkarimi keeps his job.
dorabji dijo que el acuerdo de culpabilidad demostraba cierta aceptación por parte del sheriff y que si mirkarimi conservara su trabajo, marcaría un nuevo estándar de comportamiento que es inaceptable.