Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
xanthomonas populi
xanthomonas populi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
methylobacterium populi (organism)
methylobacterium populi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
-- "genro populi romani.
-- "genio populi romani.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
methylobacterium populi van aken et al. 2004
methylobacterium populi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
as the saying goes, vox populi, vox dei.
como dice la expresión, vox populi, vox dei.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
xanthomonas populi (ex ride 1958) ride and ride 1992
xanthomonas populi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a vox populi survey was carried out after the elections
después de las elecciones se realizó una encuesta de opinión pública
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
it is high time that this vox populi made himself heard more.
pero es también una cualidad que hasta el momento no ha utilizado suficientemente. ha llegado el momento de que esta vox populi se deje oír con fuerza.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
(the scroll read "regnant populi" prior to 1907.
(el pergamino decía "regnant populi" antes de 1907).
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
xanthomonas populi (ex ride 1958) van den mooter and swings 1990
xanthomonas populi
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
it is not only vox populi, but also a recurrent theme in the mass media.
no sólo es comentario de calle sino tema recurrente en los medios de comunicación.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
and you, mary, salus populi romani, our lady of divine love, help us.
ruega, madre, por todos nosotros.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(chosen as one of the top books of 2014) k.s.b., voz populi
(selección de los mejores libros del 2014) k.s.b., voz populi
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the poplar hawk-moth (laothoe populi) is a moth of the family sphingidae.
laothoe populi es un lepidóptero perteneciente a la familia sphingidae.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it’s vox populi that there has been significantly more than mere collaboration or friendship between the two.
es vox populi que entre presidente y vicepresidenta ha habido bastante más que colaboración o amistad.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"vox populi, vox dei" - even if the rules of procedure make no provision for that.
"vox populi, vox dei" . aunque el reglamento no lo prevea.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
conducting vox populi interviews in united nations peacekeeping operations (in partnership with the department of public information)
realización de entrevistas vox pópuli en las operaciones de las naciones unidas para el mantenimiento de la paz (en asociación con el departamento de información pública)
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
on vox populi, photographer kanat beysekeev presents an annotated photo report on wheat sowing and the everyday life of farmers in northern kazakhstan.
en vox populi , el fotógrafo kanat beysekeev presenta un foto reportaje anotado sobre la siembra del trigo y la vida diaria de los granjeros en el norte de kazajistán.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
it is vox populi that these are trained by officers of the cuban army who have come as doctors and sports advisers and that such brigades have organized links to the colombian guerrillas.
es vox populi que las entrenan oficiales del ejército cubano, venidos como médicos y asesores deportivos, y que tales brigadas tienen vínculos organizativos con la guerrilla colombiana.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it will be implemented by the cisp (comitato internazionale per lo sviluppo dei populi), an italian ngo already working as an echo partner in somalia.
su ejecución correrá a cargo de la ong italiana cisp (comitato internazionale per lo sviluppo dei populi), socio de echo y ya presente en somalia por cuenta de la oficina humanitaria.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество: