Вы искали: posteriorly (Английский - Испанский)

posteriorly rotated ears
oreja rotada hacia atrás

posteriorly rotated ear (disorder)
oreja rotada hacia atrás

posteriorly rotated ears (physical finding)
oreja rotada hacia atrás

this pulls the whole spine steadily, posteriorly.
esta tira toda la columna vertebral de manera constante, posteriormente.

posteriorly, it communicates with the posterior cerebral artery.
posteriormente, se comunica con la arteria cerebral posterior.

the body of this species is compressed dorsoventrally and subcylindrical posteriorly.
el cuerpo de esta especie está comprimido dorsoventralmente y subcilíndrico-posteriormente.

repair of cleft hard palate with posteriorly based axial transposition flap
reparación de paladar duro hendido con colgajo de transposición basado posteriormente

the posteriorly oriented fibers of the temporal muscle also retrude the mandible.
las fibras del músculo temporal con orientación posterior también retraen la mandíbula.

• the affected tmj is tender to palpation laterally and sometimes also posteriorly.
la atm afectada es sensible a la palpación lateralmente y algunas veces también posteriormente.

the otic aperture of the members of this clade is blocked posteriorly by the squamosal bone.
la apertura ótica de los miembros de este clado está bloqueada posteriormente por el hueso escamoso.

fissures are more common posteriorly because of the configuration of the muscle that surrounds the anus.
las fisuras son más comunes hacia atrás debido a la configuración del músculo que rodea el ano.

repair of cleft hard palate with posteriorly based axial transposition flap (procedure)
reparación de paladar duro hendido con colgajo de transposición basado posteriormente

the dorsal and anal fins are posteriorly placed just before the caudal peduncle and well behind the midbody.
las aletas dorsal y anal son colocados posteriormente justo antes del pedúnculo caudal y muy por detrás de la sección central.

b: the correction is realised by removing a posteriorly open bony wedge and consequent closing of the gap.
b: la corrección se realiza eliminando una cuña ósea de apertura posterior y con el cierre del defecto.

while pulling the neck skin posteriorly, the surgeon must ensure there is no tethering be tween muscle and skin.
mientras empujamos la piel del cuello posteriormente, el cirujano debe de estar seguro de que no hay ataduras entre el músculo y la piel.

in vertebrae 8-14, the distal ends of the distal portions of the neural spines are expanded posteriorly.
en las vértebras 8-14, los extremos distales de las zonas distales de las espinas neurales se expanden posteriormente.

an incision placed too high posteriorly will violate the attachment of the buccinator muscle and cause the buccal fat to enter into the operation field.
realizar una incisión demasiado alta en la parte posterior violaría la unión del músculo buccinador y causaría que la grasa bucal entre en el campo de operación.

if traction on the posterior platysma margin shows that it can move posteriorly, the muscle margin is sutured to give an additional tightness to the neck.
si la tracción del margen del platysma posterior muestra que se puede mover posteriormente, el margen del músculo es suturado para dar una tirantez adicional al cuello.

an associated left bifascicular block displaces the main electromotive forces downward, posteriorly and to the left, due to a delay of the posteroinferior activation fronts.
por efecto de un bloqueo bifascicular izquierdo asociado, las principales fuerzas electromotrices de la activación ventricular se desplazan hacia abajo, hacia atrás y a la izquierda debido a la duración prolongada de los frentes de activación posteroinferiores.

in those persons in whom the mandibular proportions did not change with age, the descent of the maxilla was symmetrical, both anteriorly and posteriorly, as seen in figs.
en aquellas personas en quienes las proporciones mandibulares no cambiaron con la edad, el descenso del maxilar fue simétrico, tanto anteriormente como posteriormente.