Вы искали: powering on (Английский - Испанский)

this article will help determine why the computer is not powering on or is getting stuck at the dell logo screen or otherwise failing to boot all the way into the operating system.
este artículo le permite determinar por qué el equipo no se enciende o se detiene en la pantalla con el logotipo de dell, o bien, no puede iniciarse completamente en el sistema operativo.

all models boast the same excellent features of the laser- and led-hybrid-light source including the light source life of about 20,000 hours and quick powering on and off.
todos los modelos ofrecen las mismas y excelentes funciones de la fuente de luz híbrida de láser y led, incluida una vida útil que ronda las 20.000 horas y un apagado y encendido especialmente rápidos.

"these protocols and techniques give an internet-like data exchange to spacecraft, allowing outernet ground systems to patiently accumulate data over multiple passes, over multiple days, or over multiple weeks without fear of timeouts, expired networking sessions, or powering on-and-off the ground terminal," birrane says.
"estos protocolos y técnicas dan un intercambio de algo como datos en internet a las naves espaciales, permitiendo que los sistemas de tierra e outernet acumulen pacientemente datos a través de múltiples pasadas, durante varios días, o más de varias semanas sin temor a tiempos de espera, sesiones de red expiradas, o encender y apagar la terminal de tierra ", dice birrane.