Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the short-circuit instantaneous trip of circuit-breakers must not be set for a rated current exceeding 10 times the rated current of the drive motor.
la interrupción rápida de cortocircuito de los conmutadores de potencia no deberá regularse para una intensidad nominal superior al décuplo de la intensidad nominal del motor de mando.
for smaller current requirements, as in the case of miniature circuit breakers, the use of any of the wide range of smc secondary injection test sets are also other way of how to test a circuit breaker of that type . the pte-100-c is able to supply up to 250 a for instantaneous trip time tests, and the pte-50-cet and mentor 12 reach up to 150 a, thanks to their source combination capacity. a specific way of how to test a circuit breaker of mcb type in factories and laboratories is the provided by the smc-12 system, designed to meet the international standards for the routine and quality control tests of mcbs with regards to their thermal and magnetic response.
para menores requerimientos de corriente, como en el caso de los interruptores miniatura (mcb), el uso de cualquiera de los equipos de smc para pruebas de inyección secundaria es también otro modo de cómo probar un interruptor de ese tipo; el pte-100-c es capaz de suministrar hasta 250 a para pruebas de tiempo de disparo instantáneo, y el pte-50-cet o el mentor 12 pueden combinar sus fuentes hasta 150 a; una forma específica de cómo probar un interruptor de tipo mcb en fábricas y laboratorios es la proporcionada por el sistema smc-12, diseñado para cumplir las normas internacionales de los ensayos de control de calidad de mcbs respecto a su respuesta térmica y magnética