Вы искали: present trial (Английский - Испанский)

his friends were present at the trial.
sus amigos presencia ron el proceso.

neither witness was present at the trial.
ninguno de estos testigos estuvo presente en el juicio.

at present, 22 detainees are awaiting trial.
en la actualidad, hay 22 detenidos a la espera de juicio.

no defence lawyer was present at his trial.
en su juicio no hubo abogado defensor.

they are present in the courtroom throughout the trial.
los representantes legales del acusado estarán presentes en la sala durante la vista del caso.

gas gas, present in all team in the trial des nations
gas gas, presente en todos los equipos del trial de las naciones

1. the accused shall be present during the trial.
1. el acusado estará presente durante el juicio.

they were, however, present for the opening of the trial.
no obstante, estuvieron presentes para la apertura del juicio.

in the present case, this reservation was made by the trial judge.
en el presente caso el juez formuló esa reserva.

photographer huey mei was present during the anwar trial last july 8.
el fotógrafo huey mei estaba presente durante el juicio de anwar el pasado 8 de julio.

(e) the accused's right to be present at trial;
e) el derecho del acusado a hallarse presente al ser juzgado;

24. secondly, the accused is entitled to be present at his trial.
24. en segundo lugar, el acusado tiene derecho a hallarse presente en el proceso.

at present, all regional trial courts are designated to hear ejk cases.
en la actualidad, todos los tribunales regionales han sido designados para entender en casos de ejecuciones extrajudiciales.

gas gas, present in all team in the trial des nations - news - gas gas
gas gas, presente en todos los equipos del trial de las naciones - noticias - gas gas

1. as a general rule, the accused should be present during the trial.
1. por regla general, el acusado se hallará presente durante el juicio oral.

at present, 22 individuals are on trial before the tribunal in eight trials.
actualmente se sustancian en el tribunal ocho procesos contra 22 personas.

1999-present presiding judge, trial chamber iii, international tribunal for rwanda.
1999 hasta magistrado, tribunal penal internacional para rwanda y

90. the rule that the accused should be present during the trial was widely endorsed.
hubo amplio apoyo a la norma de que el acusado debía hallarse presente durante el juicio.

indeed, at present, some ulster fishermen are awaiting trial in liverpool crown court.
además, en la actualidad, algunos pescadores del ulster están a la espera de juicio en la sala de lo penal del juzgado de liverpool.

the council invited the commission to present a green paper on pre-trial detention.
el consejo invitó a la comisión a presentar un libro verde sobre la detención preventiva.