Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
presyncope
presíncope
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 36
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
orthostatic presyncope
presíncope ortostático
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
almost fainting (presyncope)
sensación de desmayo (presíncope)
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
burning sensation, dizziness, formication, presyncope
sensación urente, mareo, sensación de hormigueo, presíncope
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
dizziness (balance disorder, dizziness, dizziness postural, presyncope).
mareo (alteración del equilibrio, mareo, mareo postural, presíncope).
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
one month after surgery the patient was admitted to the emergency room with sudden cyanosis, intense dyspnea, thoracic back pain, and presyncope.
un mes después de la cirugía ingresó de urgencia por un cuadro brusco de cianosis, disnea intensa, dolor torácico referido a la espalda y presíncope.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
neuropathy peripheral*, cognitive disorder, hyperaesthesia, lethargy, loss of consciousness, mental impairment, neuralgia, presyncope
neuropatía periférica*, trastornos cognitivos, hiperestesia, letargo, pérdida de conciencia, deterioro mental, neuralgia, presíncope
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
two teaes (headache and presyncope) were reported as possibly related to the administration of 500 mg mr1 fasted and 1000 mg mr2 fasted, respectively .
se notificaron dos aaet (dolor de cabeza y presíncope) posiblemente relacionados con la administración de 500 mg mr1 en ayunas y 1000 mg de mr2 en ayunas, respectivamente.
events of syncope/presyncope occurred at a higher than expected rate and were seen more frequently under treatment with saquinavir (11 of 13).
se produjeron acontecimientos de síncope/presíncope con una frecuencia mayor de la esperada y se observaron más frecuentemente con el tratamiento con saquinavir (11 de 13).