Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
privi,to those closest.
privi, para los más allegados.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
privi organics limited, mumbai
privi organics limited, bombay
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 5
Качество:
all other companies (including privi organics limited, mumbai)
todas las demás empresas (incluida privi organics limited, bombai)
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 2
Качество:
— economic development of the community's less privi leged regions;
— desarrollo económico de las regiones menos desarro lladas de la comunidad;
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
no delay on the part of any party hereto in exercising any right, power or privi no development rights
ningún retraso de alguna de las partes del presente contrato en el ejercicio de algún derecho, poder
Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
they remain the privi leged party to a very special kind of knowledge the link between birth, life and death.
siguen siendo el grupo privilegiado de una clase muy especial de conocimiento : el vínculo existente entre el nacimiento, la vida y la muerte.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
sei lezioni per diventare un intellettuale dedicate in particolare ai giovani privi di talento", stampa alternativa, 2008.
sei lezioni per diventare un intellettuale dedicate in particolare ai giovani privi di talento" (no leáis los libros, que os los cuenten.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
• the proposal to amend the regulation determining the categories of officials and other servants of the european communities to whom the provisions on the privi-
• la propuesta de modificación del reglamento que determina las categorías de los funcionarios y agentes de las comunidades europeas a las cuales se aplicarán las
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
210. one galil rifle was found to be loaded with post-embargo production 5.56 x 45mm ammunition, manufactured in serbia in 2006 by the company privi partizan.
uno de los fusiles galil estaba cargado con munición 5,56 mm x 45 mm, fabricada en serbia en 2006, después de la entrada en vigor del embargo, por la compañía privi partizan.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
at the primary education level, collective awareness of broad ultimate objectives is privi(edged over individual achievement: guidelines were thus defined to help schools to adapt the contents and the form of their teaching.
se dio prioridad en la enseñanza primaria a la percepción colectiva de los objetivos genéricos finales antes que a los logros individuales. en consecuencia, se establecieron directrices para ayudar a las escuelas a adaptar la forma y el contenido de sus enseñanzas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
211. with the assistance of the government of serbia, the panel has learned that 4 million rounds of this exact ammunition type, and with an identical production date, were sold by privi partizan on a government of chad end-user certificate, as part of a deal brokered by israel weapon industries in 2006.
con la ayuda del gobierno de serbia, el grupo se ha enterado de que 4 millones de cartuchos de exactamente este tipo de munición y con idéntica fecha de fabricación fueron vendidos por privi partizan -- con un certificado de usuario final del gobierno del chad -- como parte de una transacción intermediada por israel weapon industries en 2006.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество: