Вы искали: problems they have (Английский - Испанский)

problems they can lead to.
al efectuar los pedidos, indiquen el número de catálogo y el idioma que deseen.

defining focs and the problems they pose
definición de las bdc y los problemas que plantean

obviously, to avoid problems, they have to be harmonised.
es evidente que, para evitar los problemas, debemos lograr su armonización.

"it only causes more problems," they say.
“solo más problemas”, dicen.

as immigrants, many end up confused by the problems they have to face.
como inmigrantes muchos acaban por desorientarse ante los problemas que deben afrontar.

mebrak-zaidi difficulties and problems they face.
mebrak-zaidi abarque la formación, el empleo, la acción social, la cultura, etc.

if i cause problems, they might kill me.”
si ocasiono problemas, incluso me pueden matar”.

talk to your parents and siblings about any medical problems they have had.
hable con sus padres y hermanos sobre cualquier problema médico que hayan tenido.

they explain any limitations or problems they know about.
explican todas las limitaciones y todos los problemas que tengan sus teorías.

the similar problems they faced made cooperation very worthwhile.
a los que se enfrentaban han hecho que lacooperación sea muy valiosa.

but older workers have their own problems: they have to adapt to new tech­
■ el hecho de que los empresarios exigen a los jóvenes trabajadores que contratan mayores cualificaciones que a los trabaja­dores adultos para un mismo puesto de tra­bajo.

i can only hope that in the following years we can address the problems they have identified.
sólo me cabe esperar que en los próximos años podamos abordar los problemas que han señalado.

the farmers are again looking for more money to deal with problems they have themselves created.
los agricultores vuelven a solicitar más fondos para atajar problemas que ellos mismos han creado.

by contrast, solvit centres have resolved 80% of the problems they have had to deal with.
en cambio, los centros de solvit han resuelto el 80% de los problemas que se les han planteado.

these aroused interest among the participants, who saw reflected in them the problems they have today.
estas líneas de acción generaron interés entre los participantes, quienes vieron reflejadas en ellas las problemáticas que tienen actualmente.

partners will need to pool their efforts to find innovative solutions to the specific problems they have identified.
los socios deberán compartir sus esfuerzos a fin de encontrar soluciones innovadoras a los problemas específicos que hayan determinado.

"the poor, you know, have a way of solving problems...they have a tremendous capacity for suffering.
“los pobres tienen una manera de resolver problemas, ¿sabes? ... tienen una capacidad tremenda para el sufrimiento.

just look at the problems they have created for themselves by not abiding by this basic teaching of holy scripture?
observemos solamente los problemas que se han creado ellos mismos por no acatar esta enseñanza básica de la sagrada escritura.

great strides have been made in education, and although they have solved some problems, they have also created new ones.
una nueva cultura si la educación quiere se renovada, también la lectura.

only if consumers are convinced that any problems they have in future will be sorted out will they make use of the net in future.
el consumidor sólo seguirá utilizando la red en el futuro si tiene el convencimiento de que se le dará satisfacción si se encuentra con algún problema.