Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
contracting software development without receiving the source code files adds a substantial risk for the procurer.
encargar la creación de programas sin recibir los archivos de código fuente añade un riesgo considerable para el comprador.
thus, it is the procurer who wants conforming products, and it is the supplier who must implement the standard.
pueden simularse problemas tales como un fallo en el servicio de comunicación o en el sistema remoto.