Вы искали: proforma invoice (Английский - Испанский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Испанский

Информация

Английский

proforma invoice

Испанский

factura pro forma

Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 3
Качество:

Английский

prepare your proforma invoice

Испанский

prepare su factura pro forma

Последнее обновление: 2011-03-22
Частота использования: 2
Качество:

Английский

invoice

Испанский

factura

Последнее обновление: 2017-02-27
Частота использования: 10
Качество:

Английский

the updated proforma invoice is attached

Испанский

te paso el número de rastreo.

Последнее обновление: 2020-03-11
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

6) sending proforma invoice for payment.

Испанский

6) enviamos la pro-forma de pago.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

expenditure (proforma)

Испанский

gasto (pro forma)

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

top level proforma

Испанский

proforma de nivel superior

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

we accept payment via credit or debit card, or proforma invoice only.

Испанский

solo aceptamos tarjetas de débito o crédito, o pago contra albarán.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

first order is realized after prepayment on the basis of proforma invoice.

Испанский

4. el primer pedido se realiza después del pago anticipado por la mercancías sobre la base de las facturas proforma emitidas por nosotros.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

proforma invoicedhl mexico express shipping customs support customs paperwork proforma invoice

Испанский

factura pro formadhl méxico express envíos ayuda aduanera documentación aduanera factura pro forma

Последнее обновление: 2011-03-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

follow the step-by-step form to help you complete a proforma invoice correctly.

Испанский

siga el formulario paso a paso que lo ayudará a completar correctamente la factura pro forma.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

the payment condition can be found in our order confirmation or (proforma) invoice,

Испанский

las condiciones de pago están indicadas en la confirmación del pedido y en la factura,

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

10 june to 31 december 1995 (proforma)

Испанский

10 de junio a 31 de diciembre de 1995 (pro forma)

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

1 january to 8 march 1996 (proforma)

Испанский

1º de enero a 8 de marzo de 1996 (pro forma)

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

proforma external costs charged to project budgets

Испанский

costos externos pro forma sufragados con cargo a los presupuestos de los proyectos

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

a proforma invoice must accompany the dispatch. forms can be obtained from the messenger’s services offices.

Испанский

el envío debe ir acompañado de una factura proforma cuyo impreso puede obtenerse en las oficinas del servicio de mensajería.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

after the receipt of your agreement, we make out a proforma invoice that we shall consider as a binding contract.

Испанский

después de la recepción de su acuerdo, le establecemos una factura pro forma, que vamos a considerar como un contrato vinculante.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

once we receive your agreement letter, we send you by email a proforma invoice that will be considered as a binding contract.

Испанский

después de recibir su carta de acuerdo, le enviaremos una factura proforma que hará las veces de contrato.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the pack includes a proforma staff health needs questionnaire.

Испанский

el conjunto comprende un cuestionario pro forma sobre las necesidades del personal en materia sanitaria.

Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

proforma or trade invoice with the value of the listed goods, also in the case of goods being delivered for free or on guarantee.

Испанский

factura proforma o comercial con indicación del valor de las mercancías, incluso también de la mercancía sin costo o la mercancía enviada como garantía.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,183,437 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK