Вы искали: provided such (Английский - Испанский)

states have not provided such information.
los estados no han proporcionado esa información.

some services are, however, provided, such as:
sin embargo, se han facilitado algunos servicios, como los siguientes:

a number of countries have provided such support.
varios países han prestado tal apoyo.

the consumption of energy has long provided such a base.
el consumo de energía ha desempeñado esta función desde hace mucho tiempo.

no other country provided such support except russia.
salvo rusia, ningún otro país ha aportado un tal apoyo.

i request that those needing shelter be provided such immediately.
pido que aquéllos que necesiten cuidados médicos se les brinden inmediatamente.

- originating in a member state, provided such fresh meat:
- originarias de un estado miembro, siempre que dichas carnes frescas:

it would therefore be welcome if the commission provided such examples.
resultaría útil, pues, que la comisión aportara ejemplos al respecto.

all equipment is provided, such as pans, stove, refrigerator and microwave.
se proporciona todo el equipo, como sartenes, estufa, refrigerador y microondas.

approximately 81% of the kindergartens nationwide provided such service as of 2012.
en 2012 prestaban estos servicios aproximadamente el 81% de los jardines de infancia de todo el país.

neither the general assembly nor the council provided such a substantive focus.
ni la asamblea general ni el consejo proporcionaron este enfoque sustantivo.

a range of quality facilities are provided, such as a car parking spaces,...
el hotel dispone de una amplia gama de facilidades, incluyendo hall, parking, conexión a internet y...

others provided such information in completing the questionnaire for the second reporting cycle.
otros proporcionaron esa información al cumplimentar el cuestionario correspondiente al segundo ciclo de presentación de informes.

from a general policy view, the principle of freedom of transit provided such access.
desde el punto de vista de la política general, el principio de libertad de tránsito proporcionaba ese acceso.

50. since may 2011, three member states have provided such reports to the committee.
desde mayo de 2011, solo tres estados miembros han presentado informes de ese tipo al comité.

45. mr. van boven thanked the danish delegation for having provided such complete information.
45. el sr. van boven da las gracias a la delegación de dinamarca por haber facilitado una información tan completa.

5. high precision ground provided, such as h6, and large size on height is also acceptable.
5. alta rectificado de precisión siempre, como h6, y el gran tamaño de la altura también es aceptable.

additional benefits are also provided, such as universal health care and free public education through university.
también se proporcionan otras prestaciones, como la atención sanitaria universal y la educación pública gratuita hasta la universidad.

various technological components can be provided, such as touch screens 744 and wireless keyboards/mouse.
se pueden proporcionar varios componentes tecnológicos, tales como pantallas táctiles 744 y teclados/mouse inalámbricos.

recently, for example, the centres had provided such assistance in egypt, libya, tunisia and yemen.
recientemente, por ejemplo, los centros han proporcionado dicha asistencia en egipto, libia, túnez y el yemen.