Вы искали: quick fixes (Английский - Испанский)

no quick fixes.
no hay atajos.

quick fixes won't do.
los parches apresurados no funcionan.

we do not want quick fixes.
no queremos salir del atolladero a base de chapuzas.

there are no "quick fixes ".
no hay "composturas rápidas ".

there will be no quick fixes.
no habrá soluciones rápidas.

there are no quick fixes for terrorism.
no hay soluciones rápidas para el terrorismo.

there are no quick fixes or standardized solutions.
no existen remedios rápidos ni soluciones homogéneas.

there are no "quick-fixes" in this field.
"ello tendría directa incidencia en los medicamentos fitoterapéuticos".

there are no quick fixes or short-term solutions.
no hay soluciones rápidas o a corto plazo.

quick fixes and xenophobia will never be a path to success.
las soluciones rápidas y la xenofobia nunca serán el camino del éxito.

another reason, however, is that there are no quick fixes.
otra razón, sin embargo, es que no hay soluciones rápidas.

94. there are no quick fixes for holding and sustaining peace.
no hay recetas mágicas para consolidar y mantener la paz.

to put it simply, no quick fixes, but also no indefinite negotiations.
para decirlo simplemente, no debe haber soluciones expeditivas, pero tampoco negociaciones indefinidas.

even if jack makes inroads into crime, it’ll be quick fixes.
incluso si jack hiciera incursiones en el mundo delictivo, serían soluciones rápidas.

even quick fixes such as utilizing empty sidewalk planters can have a big impact.
incluso soluciones rápidas tales como llenar las macetas vacías ubicadas en las aceras pueden tener un gran impacto.

73. there are no quick fixes for establishing effective and accountable security institutions.
no hay soluciones rápidas para establecer instituciones de seguridad eficaces y responsables de sus actos.

experience shows that reconstruction after a civil war is not a matter of quick fixes.
la experiencia nos demuestra que la reconstrucción después de una guerra civil no es cuestión de arreglos rápidos.

the 1st stage (quick fixes) is going to be implemented as of 1 june 2010.
la primera etapa (soluciones puntuales) comenzará a aplicarse el 1 de junio de 2010.

attention, as in all bull markets, the increases are long, slow and brutal and quick fixes ...
la atención, como en todos los mercados alcistas, los aumentos son de largo, lento y brutal y soluciones rápidas...

mr. svilanovic believed that "quick fixes " could jeopardize the situation in the region.
a juicio del sr. svilanovic, las soluciones rápidas y fáciles podían poner en peligro la situación en la región.