Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nicht rauchen (12)
(1)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 4
Качество:
bei der arbeit nicht rauchen.
bei der arbeit nicht rauchen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
von zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
von zündquellen fernhalten - nicht rauchen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
bei der arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.
bei der arbeit nicht essen, trinken oder rauchen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
24 behaviour rauchen tabagisme xo,nvuopa fumo rygning roken
bt1 ciencias ffsicas bt2 ciencias de la naturaleza nt1 bioquimica
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
frau sucht gesundheit - die luft anhalten - oder: warum rauchen frauen
frau sucht gesundheit - die luft anhalten - oder: warum rauchen frauen
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
== filmography ==* 2013: vaters garten* 2009: das summen der insekten – bericht einer mumie* 2006: hardcore chambermusic – ein club für 30 tage* 2004: namibia crossings* 2003: hans im glück – drei versuche, das rauchen loszuwerden* 1999: msf médécins sans frontières – ein versuch zum elend in der kultur* 1997: marthas garten* 1996: signers koffer – unterwegs mit roman signer* 1991: a hole in the hat* 1990: grimsel – ein augenschein* 1990: roman signer, zündschnur* 1989: kick that habit* 1987: drei kunst-editionen* 1987: tauwetter* 1987: théâtre de l’espérance* 1986: ausflug ins gebirg* 1985: senkrecht/waagrecht* 1984: sommerhügel== awards ==* 2014: schweizer filmpreis in der kategorie dokumentarfilm für "vaters garten"* 2013: zürcher filmpreis für "vaters garten"* 2010: zürcher kunstpreis* 2010: kulturpreis der stadt st. gallen* 2009: zürcher filmpreis für "the sound of insects"* 2009: europäischer dokumentarfilmpreis prix arte für "the sound of insects"* 2005: nomination für den schweizer filmpreis (bester dokumentarfilm) für "namibia crossings"* 2003: zürcher filmpreis für "hans im glück"* 1998: berner filmpreis für "martha’s garten"* 1996: zürcher filmpreis für "signers koffer"* 1996: berner filmpreis für "signers koffer"* 1995: action light award locarno für "signers koffer"* 1995: ssa award (bestes drehbuch) für "signers koffer"* 1990: berner filmpreis für "grimsel"* 1986: kantonaler kulturpreis st. gallen==references====external links==
== filmografía ==* 2013: vaters garten* 2009: das summen der insekten – bericht einer mumie* 2006: hardcore chambermusic – ein club für 30 tage* 2004: namibia crossings* 2003: hans im glück – drei versuche, das rauchen loszuwerden* 1999: msf médécins sans frontières – ein versuch zum elend in der kultur* 1997: marthas garten* 1996: signers koffer – unterwegs mit roman signer* 1991: a hole in the hat* 1990: grimsel – ein augenschein* 1990: roman signer, zündschnur* 1989: kick that habit* 1987: drei kunst-editionen* 1987: tauwetter* 1987: théâtre de l’espérance* 1986: ausflug ins gebirg* 1985: senkrecht/waagrecht* 1984: sommerhügel== premios ==* 2014: schweizer filmpreis in der kategorie dokumentarfilm für "vaters garten"* 2013: zürcher filmpreis für "vaters garten"* 2010: zürcher kunstpreis* 2010: kulturpreis der stadt st. gallen* 2009: zürcher filmpreis für "the sound of insects"* 2009: europäischer dokumentarfilmpreis prix arte für "the sound of insects"* 2005: nomination für den schweizer filmpreis (bester dokumentarfilm) für "namibia crossings"* 2003: zürcher filmpreis für "hans im glück"* 1998: berner filmpreis für "martha’s garten"* 1996: zürcher filmpreis für "signers koffer"* 1996: berner filmpreis für "signers koffer"* 1995: action light award locarno für "signers koffer"* 1995: ssa award (bestes drehbuch) für "signers koffer"* 1990: berner filmpreis für "grimsel"* 1986: kantonaler kulturpreis st. gallen== referencias ==== enlaces externos ==
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование