Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the birth of loquendo as a company led to the development of many languages and the release of the recognizer in the form of library software for the creation of various telephony applications.
el nacimiento de loquendo como una compañía llevó al desarrollo de muchos lenguajes y al estreno de reconocedor en la forma de un software de biblioteca, para la creación de varias aplicaciones telefónicas.
however, it can also sometimes be used as the basis for a "recognizer"—a function in computing that determines whether a given string belongs to the language or is grammatically incorrect.
sin embargo, a veces también puede ser usada como la base para un "reconocedor": una función que determina si una cadena cualquiera pertenece a un lenguaje o es gramaticalmente incorrecta.
handwriting recognizer: this tool is available on the lite version; it’s really useful if you want to know the meaning of a character you know how to write (but you ignore its pinyin).
reconocedor de escritura a mano (handwriting recognizer): esta herramienta está disponible en la versión lite y funciona bastante bien, es realmente útil si quieres conocer el significado de un carácter que sabes cómo escribir pero no la pronunciación en pinyin.