Вы искали: remedial relief (Английский - Испанский)

remedial plan
plan de medidas correctoras

remedial teacher
educador terapeuta

teachings, remedial
apoyo educativo

therapists - remedial
terapeuta de rehabilitación, sai

chapter xiii. relief from obligations, and differential and remedial measures
capÍtulo xiii. exoneraciÓn de obligaciones y medidas diferenciales y correctivas

66. a measure of protection and remedial relief in respect of alleged violations of the provisions of the convention would also arise from the rule of judicial interpretation adopted in sri lanka.
66. una medida de protección y de indemnización respecto a presuntas violaciones de las disposiciones de la convención surgiría también de las normas de interpretación judicial adoptadas en sri lanka.

secondly, any peace that does not address the true causes of war will, at best, offer only temporary, remedial relief rather than promoting the healing that is essential.
en segundo lugar, toda paz que no aborde las verdaderas causas de la guerra ofrece sólo un alivio temporario y reparador en vez de promover la curación esencial.

it will also have advisory and other functions, inter alia, to ensure that laws and administrative practices accord with international human-rights norms and standards and to facilitate inexpensive access to remedial relief.
tendría también funciones de asesoramiento y otras funciones, entre ellas la de asegurar que las leyes y las prácticas administrativas estén de acuerdo con las normas internacionales de derechos humanos y que se facilite el acceso sin costos elevados a medidas de alivio.

154. in common cause, a registered society v. union of india, the court affirmed the earlier view and said that the power of the court to grant such remedial relief may include the power to award compensation in appropriate cases.
154. en la causa common cause, sociedad constituida c. unión de la india, el tribunal afirmó la opinión anterior y que la facultad del tribunal de conceder reparación puede comprender la facultad de fijar una indemnización en determinados casos.

the court then proceeded to determine the cisg remedies to which b might be entitled, the first question being whether she was entitled to any remedial relief by reason of seller's breach (non-conformity).
a continuación, el tribunal procedió a determinar los derechos y acciones a los que podría acogerse b de conformidad con la cim, siendo la primera cuestión establecer si tenía derecho a cualesquiera medidas otorgables por motivo de incumplimiento del contrato por el vendedor (disconformidad).