Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
remember to:
recuerde:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
not all surfaces happen smooth, them it is necessary shpatlevat by means of wooden or metal shpatelej.
no todas las superficies son llano, de ellos cae shpatlevat por medio de las espátulas de madera o metálicas.
again, one must remember to elevate the eyebrow to a normal position before making the incision markings.
de nuevo, es necesario recordar que se debe elevar la ceja a una posición normal antes de hacer las marcaciones para la incisión.
when he is called to the anxious seat, he will cover up his sins by a thousand apologies and excuses, trying to smooth them over, and extenuate their enormity.
cuando se le llama a la "banca ansiosa"1 cubrirá sus pecados con toda clase de disculpas y excusas, tratando de suavizarlos, y de atenuar su gravedad.
the government has undertaken, when adapting monetary amounts to convenient amounts in euro, to smooth them in favour of the consumer, thus setting an example to the private sector.
al adaptar los importes monetarios a importes en euros de fácil manejo, el gobierno se ha comprometido a redondearlos en favor del consumidor, para de esta forma dar ejemplo al sector privado.