Вы искали: rush out (Английский - Испанский)

rush
junco

rush hour
hora punta

flowering rush
junco florido

a hideous throng rush out forever,
una horrenda turba se precipita eternamente,

«i shall rush out as i am, and walk the street
¿salir tal como estoy y andar por la calle

united kingdom: ‘cameron to rush out law for eu vote’
reino unido: "cameron se apresura a preparar una ley para votar sobre la ue"

an artisanal diamond rush in sinoe county has largely petered out.
el auge artesanal del diamante en el condado de sinoe ha perdido gran parte de su impulso.

does that not describe people who are going to rush out of somewhere?
¿no describe eso a gente que va a salir apresuradamente de algún lugar?

a person can rush into marriage, but he should not rush out of it!
una persona puede apresurarse al matrimonio, pero nunca debe apresurarse a salir de él.

the day when they rush out of their graves as if racing towards a signpost,
el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,

so you rush out of your hotel room and beat a path to your first activity of the day.
y sale corriendo de la habitación del hotel hasta su primera actividad del día.

a very good reason to rush out to your favourite magazine stockist and get yourself a copy!
una muy buena razón para correr a vuestro quiosco favorito.

after hearing that ganzack also stole all the food, luffy and zoro rush out to get it back.
después de escuchar que este había robado toda la comida, luffy y zoro salen corriendo a recuperarla.

- 'my children can wake up in the middle of the night and rush out of the house.
- "a veces mis hijos se despiertan a mitad de la noche y salen corriendo de la casa.

time to find out key facts - don't have to rush
tiempo para descubrir hechos clave: no tiene que apresurarse

...the bankers are very worried that people in other countries will rush out to charge new purchases on their credit cards after nesara is announced.
...los banqueros están muy preocupados de que la gente e n otros países se precipite a cargar nuevas compras a sus tarjetas de crédito después de que se anuncie nesara.

but before you and the kids rush out and start pedaling, there's an important factor that you need to consider — safety.
pero, antes que sus hijos y usted corran a coger las bicicletas y empiecen a pedalear, hay un factor importante que necesita tener en cuenta: la seguridad.

here a couple of dogs may rush out barking to greet you. they are well used to people, and if you walk on taking no notice of them they will soon leave you in peace.
puede ser que salgan a recibirnos un par de perros que acostumbrados a la gente nos ladrarán y si seguimos sin hacerles caso, en seguida nos dejarán.

“he will ruin us. it’s only two hundred steps to the post; the soldiers will rush out in a moment.”
-este maldito gallo nos va a perder, pues estamos a doscientos pasos del puesto de vigilancia, y verá usted qué pronto se nos presenta un soldado.

"i had an abundant menstruation and little by little it became more progressive. it increased and increased and i could no longer stand up without fearing that the flow would rush out.
"yo tenía una menstruación abundante y poco a poco se hizo más progresiva, esta aumentaba y aumentaba que ya no podía pararme por temor a que el flujo se me viniera de golpe.