Вы искали: sacralization (Английский - Испанский)

sacralization
sacralización

sacralization of lumbar vertebra
sacralización de una vértebra lumbar

sacralization-scoliosis-sciatica syndrome
síndrome de bertolotti

sacralization of lumbar vertebra (disorder)
sacralización de una vértebra lumbar

in the united states de-sacralization, marinated with managerialism and entrepreneurialism, has had an abundance of proselytes.
en estados unidos la desacralización, adobada con gerencialismo y emprendedurismo, ha sido fecunda en prosélitos.

according to henri hubert and marcel mauss, the ritual of sacrifice involved two processes: sacralization and desacralization.
de acuerdo con henri hubert y marcel mauss, el ritual de sacrificio incluía dos procesos: sacralización y desacralización.

it is also disproportion and paradox – mary so young, “daughter of your son”... there is no sacralization of the form.
es también desproporción y paradoja –maría tan joven, «hija de tu hijo»… no existe la sacralización de la forma.

political discourse has been reduced by design to trite patriotic and religious clichés, sentimentality, sanctimonious paeans to the american character, a sacralization of militarism, and acerbic, adolescent taunts.
el discurso político ha sido reducido por diseño a trillados clichés patrióticos y religiosos, a mojigato sentimentalismo al carácter estadounidense, una sacralización del militarismo y mordaces burlas adolescentes.

given the similarity of prevailing conditions in the vast majority of latin american countries, and in many of those in africa, should chávez model succeed, it would foster its sacralization and thus its export to all countries in similar situation, beyond those in our continent.
dada la similitud de las condiciones imperantes en la gran mayoría de los países latinoamericanos y en buena parte de los africanos, de triunfar el modelo de chávez, se estaría dando pie a la posibilidad de su sacralización y por ende, de su exportación a todos los países que se encuentran en situación parecida y no sólo a los ubicados en el continente americano.

193. religious neutrality of the state, as underscored in the constitution, is not merely a logical conclusion of the freedom of religion. it highlights the function of freedom of religion in an objective order of values by clarifying the equality of religion and prohibiting sacralization of politics and politicization of religions.
193. la neutralidad religiosa del estado, según se enuncia en la constitución, no es sencillamente una conclusión lógica de la libertad de religión: más bien pone de relieve la función de libertad religiosa en un orden objetivo de valores mediante la aclaración de la igualdad religiosa y mediante la prohibición de la sacralización de políticas y la politización de religiones.