Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
une fois sains et saufs a carson, nous serons libres de nous reposer toute notre vie. »
una vez salvos en carson podremos descansar el resto de nuestras vidas.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
depuis la premiere heure du jour jusqu’a la nuit le bruit du marteau et le grincement de la scie ne cessaient pas un instant autour du monument que les émigrants élevaient a la gloire de celui qui leur avait fait traverser sains et saufs de si grands périls.
desde el alba a los últimos arreboles del día, el seco ruido del martillo y el chirriar asmático de la sierra imperaban en torno al monumento con que el pueblo peregrino rendía homenaje a quien le había guiado salvo a través de tantos peligros.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.