Вы искали: sande (Английский - Испанский)

sande steriovski
sande steriovski

13) #55843 sande
13) #55843 sande

naturschutzgebiet ‘alzenauer sande’
naturschutzgebiet «alzenauer sande»

sande was suspected, east of rügen a violation of the
sande se sospechaba, al este de la isla de rügen una violación de la

alex van de sande unveils the next version of the mist browser.
alex van de sande da a conocer la próxima versión del navegador de la niebla.

cultural practices (early marriages, boy preference, sande society)
:: prácticas culturales (matrimonios precoces, preferencia por los hijos varones, la sociedad "sande ")

only persons 18 years or above can consent to join the sande society and be initiated.
solo las personas mayores de 18 años podrán consentir en incorporarse a la sociedad sande y comenzar su iniciación.

he was born in cáceres, the son of don juan de sande, second señor de valhondo.
== biografía ==hijo de juan de sande, segundo señor de valhondo.

among them is linda van de sande, an environmental psychologist with a second degree in urban planning.
entre ellas encontramos a lisa van de sande, una psicóloga ambiental especializada en planificación urbana.

266. although the rites of passage such as sande are dreaded by children, they continue to be practised.
265. a pesar del miedo que le tienen los niños a los ritos de iniciación como los de la sociedad sande, estos ritos siguen practicándose.

14.37. fgm is rooted or embedded in the traditional society (poro or sande) of liberia.
14.37 la mutilación genital femenina está arraigada o incrustada en la sociedad tradicional ( "poro " o "sande ") de liberia.

among the main forest species are: chanul, raft, laurel, sande, guayacán, and tangaré.
entre las principales especies forestales están: chanul, balsa, laurel, sande, guayacán y tangaré.

*"når du vert gamal" (for soprano and orchestra) 1997 1998, lyrics by jacob sande.
* "når du vert gamal" (para soprano y orquesta) 1997 1998, texto de jacob sande.

as a retired police officer, sande lima joined the military and police teams that operated in buenos aires and he was linked to the transfer of prisoners to montevideo.
inspector retirado de policía, sande lima integró los equipos de militares y policías que operaron en buenos aires y que estaba vinculado al traslado de prisioneros a montevideo.

(nb - do we not have an underground installation at pine gap that is run by the americans? - sande).
(nota: ¿acaso no tenemos una instalación subterránea en pine gap operada por los estadounidenses - sande)

27. the implementation of government guidelines regulating the traditional practices of the sande and poro secret societies, which impede children from attending school in some areas, began during the reporting period.
durante el período de que se informa han empezado a aplicarse las directrices gubernamentales que regulan las prácticas tradicionales de las sociedades secretas sande y poro, que impiden que los niños asistan a la escuela en algunas zonas.

giovanni andrea doria managed to escape with a small vessel, but the surviving christians, now under the command of Álvaro de sande, took refuge in the fort on the island of djerba which they had constructed during the expedition.
giovanni andrea doria logró escapar en un pequeño buque, pero los supervivientes cristianos, ahora bajo el mando de don Álvaro de sande, se refugiaron en el fuerte de la isla de djerba que habían levantado en el transcurso de la expedición.

in november 2010, the ministry of internal affairs, the traditional leaders and zoes agreed that all sande bushes or bush schools be located 25 miles away from the community, and no child should be forcefully initiated or taken from formal school to be initiated.
en noviembre de 2010, el ministerio del interior, los dirigentes tradicionales y las personas que practican la mutilación genital femenina convinieron en que todas las "escuelas en el bosque " o escuelas "sande " estuvieran situadas a una distancia de 40 km de la comunidad, y que no se iniciaría a ningún niño a la fuerza ni se le obligaría a abandonar el sistema educativo formal para iniciarse en dichas prácticas.

the former police officer sande lima admitted his participation in operations that took place in the “la mansión” and “infierno chico” torture detention centres.
el ex policía sande lima, por su parte, admitió su participación en operativos en los centros de detención y tortura la mansión e infierno chico .

(c) forced recruitment of girl and boy children, respectively, into the "sande " and "poro " secret societies continues and so-called "bush schools " exist, where, children are subjected to economic exploitation and initiation rites including female and male circumcision, among other things, which have a serious impact on children's school attendance, inter alia.
c) prosiga la captación de niñas y niños por las sociedades secretas sande y poro y sigan existiendo las denominadas "escuelas del bosque ", en las que los niños son explotados económicamente y son sometidos a ritos iniciáticos que incluyen, entre otras cosas, la circuncisión masculina y femenina, lo cual afecta seriamente en particular a la escolarización de los niños.